Translation of "¿prefieren" in Japanese

Bien, entonces, prefieren escalar.

がけを登りたいんだな

Bien, prefieren las flores.

花を選んだんだね

Bien, ¿prefieren el pozo minero?

鉱山に行きたいんだな

¿Así que prefieren usar la corteza?

シラカバの樹皮がいいんだね

Los muchachos prefieren leer los mangas.

- 男の子は漫画を読む方がいいんだよ。
- 男の子は漫画を読む方が好きなんだよ。

Así que prefieren usar la corteza. Bien, intentemos.

白樺の樹皮がいいんだね やってみよう

En general, los consumidores prefieren cantidad a la calidad.

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。

O si lo prefieren, mándenlo imprimir en una camiseta.

もし お好みなら それをオーダーTシャツにしてください

A los franceses y a los ingleses les gusta beber, pero los últimos prefieren la cerveza, mientras que los primeros prefieren el vino tinto.

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。

A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.

猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。

A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.

コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

次の世界で もっとスキルを試したいなら

¿Entonces prefieren la capa de cámbium? Y aquí está la capa blanca.

樹皮の形成層だね 白い層だよ

Usualmente los estudiantes prefieren las actividades de club a las clases académicas.

たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。

A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.

猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。

Esa es la razón por la cual las mujeres prefieren trabajar, y no casarse.

それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。

Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.

年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。

- A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
- Aunque hay gente a la que le gustan los gatos, también hay gente a la que le gustan los perros.

猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。