Translation of "Calidad" in Polish

Prefiero calidad a cantidad.

Wolę jakość niż ilość.

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

Jakość tłumaczenia poprawiła się.

La calidad del arroz está empeorando.

Jakość ryżu się pogarsza.

Estos productos son de la misma calidad.

Te produkty są tej samej jakości.

La libertad económica mejora la calidad de vida.

Wolność gospodarcza poprawia jakość życia.

Este nuevo tratamiento tendrá la misma calidad y eficiencia

Ten nowy środek będzie mieć tę samą jakość i wydajność

Por lo que cuanto peor sea la calidad del sueño,

Im słabsza jakość snu,

Yo pienso que éste es inferior a ése en calidad.

Myślę, że ten jest gorszy od tamtego, co do jakości.

Quienes sufren de mala calidad del sueño normalmente tratarán de dormir más,

Osoby, które mają słabej jakości sen, zwykle starają się spać dłużej.

Y es la calidad combinada de estas ondas cerebrales del sueño profundo

To jakość tych fal mózgowych występujących podczas snu głębokiego

La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos.

Szczęście w twoim życiu zależy od jakości twoich myśli.

Y la comodidad supera a la calidad en la búsqueda por la rapidez.

wygoda przebija jakość w poszukiwaniu szybszych rozwiązań.

En particular el sueño profundo y de calidad que mencioné hace un momento.

szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.