Examples of using "Calidad" in a sentence and their german translations:
Mir geht Qualität vor Quantität.
Wir wiegen es, überprüfen die Qualität
Haben Sie höherwertige?
Das sind hohe Qualität.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
Wir haben die Qualität verbessert.
Wenn Sie hohe Qualität haben möchten, müssen Sie auch dafür zahlen.
Ist das hier gutes Material?
Die Qualität des Reises verschlechtert sich.
Das Bild ist wirklich von guter Qualität
Ich habe einen Computer von der besten Qualität gekauft.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
Diese Produkte sind von gleicher Qualität.
Dieser Artikel ist von hoher Qualität.
Diese Erzeugnisse sind von mäßiger Qualität.
Sie sind viel höher Qualität Vertriebsmitarbeiter
Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
Denkst du wirklich, dass es schlecht ist?
In YouTube gibt es schöne Videos mit schlimmer Qualität.
Aber die Qualität der Kunde, dass Sie am Ende sind
um ehrlich zu sein, etwas Qualität und sehr viel Quantität.
Die Qualität nimmt beim Einschalten des Mikrofons leicht ab
Das hier hat eine viel bessere Qualität als das.
Wichtig ist nicht nur die Menge; wichtig ist auch die Qualität.
- Es ist zwar billig, doch ist die Qualität nicht allzu gut.
- Es ist zwar billig, doch die Qualität ist nicht von sonderlicher Güte.
Das hier hat eine viel bessere Qualität als das.
Das kann nur die Qualität beeinträchtigen.
es hat alle die gleichen Eigenschaften, es ist eine höhere Qualität,
Es wurden viele Fragen zur Qualität des neuen Produktes gestellt.
Ich denke, das dieses im Vergleich zu jenem qualitativ minderwertiger ist.
- Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität.
- Nicht die Menge macht's, sondern die Qualität.
Die Luftqualität verschlechterte sich in den letzten Jahren.
Dieser Roman von ihm fällt gegenüber dem vorigen ab.
Das System der Qualitätskontrolle ist doch stark ausbaubar.
aber schon heute gibt es Auswirkungen auf die Luftqualität.
Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer.
Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.
Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten.
Meine Stereoanlage hat eine schlechtere Tonqualität als deine.
Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.
Und es ist die vereinte Qualität dieser Tiefschlaf-Hirnströme,
Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.
oder die gleiche Art von Produkt oder die Benutzerfreundlichkeit und die Qualität
Ich gab meinem Hund das zu fressen, was ich für qualitätvolles Hundefutter hielt.
und Komfort geht über Qualität bei unserem Streben nach Schnelligkeit.
insbesondere der des erwähnten Tiefschlafs.
Ich weiß aber nicht, ob die Motorräder damals von schlechter Qualität waren
Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.
sie werden die höchsten sein Qualität der E-Mails, die Sie erhalten
Sie befragten tausende Haushalte zu allen Aspekten von Lebensqualität:
Qualität ist wichtiger als Quantität.
Der Schlüssel zur Zubereitung guten Essens liegt in der Verwendung hochwertiger, frischer Zutaten.
Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.
Seit 2010 bietet das Team von Napoleon-Souvenirs.com Geschenke und Souvenirs von höchster Qualität
Die natürliche Folge einer unnatürlichen Zunahme der Quantität ist stets ein Verlust von Qualität.
Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
Der Druck ist von extrem hoher Qualität und es gibt auch eine Reihe von Rahmenoptionen.
Eine größere Nachfrage nach hochqualitativem Kaffee hat dazu beigetragen, die Kaffeepreise steigen zu lassen.
- Die Massenmedien diskutieren über die Freiheit der Presse, jedoch nie über die Qualität ihrer Inhalte.
- Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.
BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) ist eine Methode zur Bewertung der Qualität von Übersetzungen, die von maschinellen Übersetzungssystemen erstellt werden. Je höher die Qualität einer Übersetzung, desto ähnlicher ist sie einer Referenzübersetzung, die als korrekt angenommen wird.
Ich glaube, dass die Musik, die mir gefällt, die beste ist und dass das Übrige von schlechtem Geschmack oder von schlechter Qualität ist.
Kindern aus Arbeiterfamilien eine gute Bildung zu verwehren ist ebenso falsch, wie Arbeiterfamilien Gesundheits- oder Kinderfürsorge zu verwehren.
Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.
Es ist nicht das Wissen allein, was uns glücklich macht, es ist die Qualtät des Wissens, die subjektive Beschaffenheit des Wissens. Vollkommenes Wissen ist Überzeugung; und sie ist's, die uns glücklich macht und befriedigt.
Jede neue Station, die wir eröffnen, jeder Kilometer, den wir dem U-Bahn-Netz hinzufügen und jede Maßnahme, die wir unternehmen, um den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern ist ein direkter Nutzen für die Menschen und ihre Lebensqualität.