Translation of "Escalar" in Japanese

Bien, entonces, prefieren escalar.

がけを登りたいんだな

Me gusta escalar montañas.

私は山登りが好きです。

Pretendemos escalar esa montaña.

私たちはあの山に登るつもりです。

Intenté escalar la montaña.

私は試しにその山に登ってみた。

- Ellos empezaron a escalar la colina.
- Empezaron a escalar la colina.

彼らは丘を上りはじめた。

Nosotros planeamos escalar esa montaña.

あの山に私達は登るつもりです。

Es peligroso escalar esta montaña.

この山を登るのは危険だ。

Es peligroso escalar esa montaña.

あの山に登るのは危険です。

Quiero escalar el Monte Fuji.

富士山に登りたいな。

Y acantilados muy inestables para escalar.

がけは登るには かなり不安定だ

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

奥地へ行くために がけを登ろう

Tom intentó escalar el árbol alto.

トムはそのたかい木に登ってみた。

Fui a escalar a los Alpes.

私はアルプス登山に行った。

Aquella montaña es fácil de escalar.

その山は登りやすい。

Esta montaña es difícil de escalar.

- この山は登るのが困難だよ。
- この山は登るのが大変だよ。

Siempre quise escalar el Monte Fuji.

- ずっと富士山に登りたいと思っていた。
- ずっと富士登山をしたいと思っていた。

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

ロープ？ 岩を登る？

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

‎兄は自分で木を登る

Esos zapatos no son adecuados para escalar.

その靴は登山には向かない。

Sería estúpido escalar esa montaña en invierno.

冬あの山に登るのは狂気のさただ。

Quiero volver a escalar el monte Fuji.

もう一度富士山に登りたい。

Sería una locura escalar esa montaña en invierno.

冬あの山に登るのは狂気のさただ。

Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.

天気が悪いときは山登りは危険だ。

Tengo muchas aficiones - pescar y escalar, por ejemplo.

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。

Creo que escalar esa montaña solo es peligroso.

一人でその山に登るのは危険だと思います。

Me gustaría volver a escalar el monte Fuji.

- もう一度富士山に登りたい。
- もう一度富士山に登りたいな。

Al enfrentarme a una montaña tan grande que escalar.

それが 自分にどのくらい役に立つのか 知りたくなったのです

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

好ましい冒険心も繰り返すことで 増強されるのではないか

No deberías escalar una montaña tan alta en invierno.

冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。

¿Se podrá escalar la torre que se ve allá?

あそこに見えるタワーって登れるのかな？

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Bueno, el espacio está ahí y lo vamos a escalar.

十分なスペースがあり、それを登ります。

Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji.

晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。

Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.

冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。

- Estaban tan cansados que no subieron a la montaña.
- Ellos estaban muy cansados para escalar la montaña.

彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。

No soy tan estúpido como para escalar una montaña en invierno sin antes hacer los preparativos adecuados.

私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

ロープを登るか ほら穴の入り口の 岩を登ってもいい