Translation of "Calidad" in Dutch

Prefiero calidad a cantidad.

Ik prefereer kwaliteit boven kwantiteit.

Lo pesamos, controlamos la calidad,

we wegen het, controleren de kwaliteit,

La calidad del arroz está disminuyendo.

De kwaliteit van de rijst vermindert.

Compré una computadora de la mejor calidad.

Ik heb een computer van de hoogste kwaliteit gekocht.

Porque la calidad del aire es muy mala

omdat de luchtkwaliteit zo slecht is

- El precio es bajo, pero la calidad no es muy buena.
- Es barato, pero la calidad no es muy buena.

- Het is goedkoop, maar de kwaliteit is niet zo goed.
- De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.

Es barato, pero la calidad no es muy buena.

Het is goedkoop, maar de kwaliteit is niet zo goed.

Por lo que cuanto peor sea la calidad del sueño,

En hoe lager je slaapkwaliteit is,

Pero el impacto en la calidad del aire está ya aquí.

maar met luchtkwaliteit hebben ze vandaag af te rekenen.

La fruta de calidad es escasa en invierno y cuesta mucho.

Kwaliteitsfruit is schaars in de winter en het kost veel.

El precio es bajo, pero la calidad no es muy buena.

De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.

Si quieres garantizar la calidad en las escuelas, algo debe cambiar.

Als je de kwaliteit op scholen wil waarborgen, moet er wel iets veranderen.

Quienes sufren de mala calidad del sueño normalmente tratarán de dormir más,

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

Y es la calidad combinada de estas ondas cerebrales del sueño profundo

En het is de gecombineerde kwaliteit van deze hersengolven in diepe slaap

Y la comodidad supera a la calidad en la búsqueda por la rapidez.

en we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

En particular el sueño profundo y de calidad que mencioné hace un momento.

vooral die diepe kwaliteit slaap waar ik het net over had.

- Cualidad es más importante que cantidad.
- La calidad es más importante que la cantidad.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

La impresión es de una calidad extremadamente alta y también hay una variedad de opciones de encuadre.

Afdrukken is van extreem hoge kwaliteit en er is ook een scala aan inlijstopties.

Los medios de comunicación discuten sobre la libertad de prensa, pero nunca sobre la calidad de sus contenidos.

De massamedia debatteren over de persvrijheid, maar nooit over de kwaliteit van hun inhoud.