Translation of "Traductores" in Italian

- ¿Realmente Tatoeba ayuda a los traductores?
- En la práctica, ¿Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?

Tatoeba aiuta davvero i traduttori?

Los italianos dicen que los traductores son traidores.

Gli italiani dicono che i traduttori sono dei traditori.

Los traductores de la Biblia se consideraban blasfemos.

I traduttori della Bibbia erano considerati blasfemi.

Según los italianos, los traductores son unos traidores.

Secondo gli italiani, i traduttori sono dei traditori.

Un original escrito con sencillez y claridad hace felices a los traductores.

Un originale scritto con semplicità e chiarezza rende felici i traduttori.

Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban.

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.