Translation of "Tatoeba" in Italian

- Bienvenido a Tatoeba.
- Bienvenida a Tatoeba.
- Bienvenidos a Tatoeba.
- Bienvenidas a Tatoeba.
- ¡Bienvenido a Tatoeba!

- Benvenuto su Tatoeba.
- Benvenuta su Tatoeba.
- Benvenuti su Tatoeba.
- Benvenute su Tatoeba.

- Contribuyan en Tatoeba.
- Contribuye a Tatoeba.
- Contribuya a Tatoeba.
- Contribuyan a Tatoeba.

- Contribuisci a Tatoeba.
- Contribuisca a Tatoeba.
- Contribuite a Tatoeba.

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?

Cosa significa "Tatoeba"?

- Contribuye a Tatoeba.
- Contribuya a Tatoeba.

Contribuisca a Tatoeba.

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?
- ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- Tatoeba te está vigilando.
- Tatoeba te está observando.

- Tatoeba ti sta osservando.
- Tatoeba vi sta osservando.
- Tatoeba la sta osservando.

- ¿Para qué utilizas Tatoeba?
- ¿Por qué usas Tatoeba?

- Perché usi Tatoeba?
- Tu perché usi Tatoeba?
- Perché usa Tatoeba?
- Lei perché usa Tatoeba?
- Perché usate Tatoeba?
- Voi perché usate Tatoeba?
- Perché utilizzi Tatoeba?
- Tu perché utilizzi Tatoeba?
- Perché utilizza Tatoeba?
- Lei perché utilizza Tatoeba?
- Perché utilizzate Tatoeba?
- Voi perché utilizzate Tatoeba?

Me encanta Tatoeba.

- Amo Tatoeba.
- Io amo Tatoeba.

¡Feliz Navidad, Tatoeba!

- Buon Natale, Tatoeba!
- Felice Natale, Tatoeba!

Bienvenido a Tatoeba.

Benvenuto su Tatoeba.

Tatoeba es adictivo.

Tatoeba dà dipendenza.

Tatoeba es cultura.

Tatoeba è cultura.

Apoya a Tatoeba.

- Supporta Tatoeba!
- Supportate Tatoeba!
- Supporti Tatoeba!

Me gusta Tatoeba.

- Mi piace Tatoeba.
- A me piace Tatoeba.

¿Qué significa "Tatoeba"?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- Soy un fan de Tatoeba.
- Soy un abanico de Tatoeba.

Sono fan di Tatoeba.

Tatoeba estuvo indisponible temporalmente.

Tatoeba era temporaneamente non disponibile.

¿Tienen amigos en Tatoeba?

- Hai amici su Tatoeba?
- Tu hai amici su Tatoeba?
- Hai amiche su Tatoeba?
- Tu hai amiche su Tatoeba?
- Ha amici su Tatoeba?
- Ha amiche su Tatoeba?
- Lei ha amici su Tatoeba?
- Lei ha amiche su Tatoeba?
- Avete amici su Tatoeba?
- Avete amiche su Tatoeba?
- Voi avete amici su Tatoeba?
- Voi avete amiche su Tatoeba?

¡Tatoeba me está insultando!

- Tatoeba mi sta insultando!
- Tatoeba mi insulta!

Tatoeba es código abierto.

Tatoeba è open source.

Tatoeba es software libre.

Tatoeba è software libero.

¡Viva el Proyecto Tatoeba!

Lunga vita al Progetto Tatoeba!

Tatoeba carece de desarrolladores.

Tatoeba manca di sviluppatori.

¡Me gusta mucho TATOEBA!

Mi piace molto TATOEBA!

Soy adicto a Tatoeba.

Sono dipendente da Tatoeba.

Tatoeba es un diccionario.

Tatoeba è un dizionario.

Tatoeba lo extraña mucho.

Egli manca davvero a Tatoeba.

- ¿Cuál es tu meta en Tatoeba?
- ¿Cuál es su meta en Tatoeba?

- Qual è il tuo scopo su Tatoeba?
- Qual è il suo scopo su Tatoeba?
- Qual è il vostro scopo su Tatoeba?

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

"Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".

- Tatoeba: oraciones, oraciones, y más oraciones.
- Tatoeba: frases, frases, y más frases.

- Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
- Tatoeba: frasi, frasi e ancora frasi.

- Fue una buena idea crear Tatoeba.
- Crear Tatoeba fue una buena idea.

È stata una buona idea creare Tatoeba.

- Tatoeba es una fuente de sabiduría.
- Tatoeba es un pozo de sabiduría.

Tatoeba è un pozzo di saggezza.

Tatoeba es fácil de usar.

- Tatoeba è facile da usare.
- Tatoeba è facile da utilizzare.

Tatoeba no es mi novia.

- Tatoeba non è la mia fidanzata.
- Tatoeba non è la mia morosa.
- Tatoeba non è la mia ragazza.

¡Qué Dios bendiga a Tatoeba!

Che Dio benedica Tatoeba!

¡Siempre se aprende en Tatoeba!

Si impara sempre su Tatoeba!

¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

- Che cosa significa la parola "Tatoeba"?
- Cosa significa la parola "Tatoeba"?

¡Tatoeba siempre necesita más oraciones!

Tatoeba ha sempre bisogno di più frasi!

Tatoeba junta, pero no juzga.

Tatoeba raccoglie ma non giudica.

Así que eso es Tatoeba.

Quindi questo è Tatoeba.

¡Todos somos amigos en Tatoeba!

- Siamo tutti amici su Tatoeba!
- Noi siamo tutti amici su Tatoeba!
- Siamo tutte amiche su Tatoeba!
- Noi siamo tutte amiche su Tatoeba!

Usando Tatoeba se aprenden idiomas.

- Utilizzando Tatoeba si imparano delle lingue.
- Usando Tatoeba si imparano delle lingue.

Adios, Tatoeba. Fue muy divertido.

Addio, Tatoeba. È stato molto divertente.

En Tatoeba hay grandes pensadores.

Su Tatoeba ci sono grandi pensatori.

- Me parece que Tatoeba está lento hoy.
- Creo que Tatoeba está lento hoy.

Penso che Tatoeba sia lento oggi.

- Déjame darte la bienvenida a Proyecto Tatoeba.
- Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba.

- Lascia che ti dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
- Lasciate che vi dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
- Lasci che le dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.

- Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú.
- Tatoeba: tenemos frases más viejas que usted.

- Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te.
- Tatoeba: Abbiamo frasi più vecchie di voi.
- Tatoeba: Abbiamo frasi più vecchie di lei.

Hay una página web llamada Tatoeba.

- C'è un sito web chiamato Tatoeba.
- C'è un sito internet chiamato Tatoeba.

Tom está agregando frases a Tatoeba.

Tom sta aggiungendo delle frasi su Tatoeba.

Buenas noches, Tatoeba. Te veré mañana.

Buona notte Tatoeba. A domani.

Me gusta el logotipo de Tatoeba.

- Mi piace il logo di Tatoeba.
- A me piace il logo di Tatoeba.

Los usuarios de Tatoeba son amables.

Gli utenti di Tatoeba sono gentili.

Deberías añadir esas oraciones a Tatoeba.

- Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
- Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

Trang, ¿cuándo vas a actualizar Tatoeba?

Trang, quando aggiornerai Tatoeba?

Tatoeba no es una red social.

Tatoeba non è un social network.

¿Quién es Tatoeba? ¿Tu nueva novia?

Chi è Tatoeba? La tua nuova fidanzata?

Tatoeba necesita más frases de política.

- Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.
- A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
- Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.

Tatoeba ayuda a mejorar mi Esperanto.

Tatoeba mi sta aiutando a migliorare il mio esperanto.

Tatoeba es un diccionario de idiomas.

Tatoeba è un dizionario di lingua.

Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.

- Il mio hobby più recente è contribuire a Tatoeba.
- Il mio passatempo più recente è contribuire a Tatoeba.

Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.

- Benvenuto su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuti su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuta su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenute su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.

No puedo escribir frases, Tatoeba no carga.

- Non riesco a scrivere frasi, Tatoeba non si caricherà.
- Non posso scrivere frasi, Tatoeba non si caricherà.

Algunos miembros de Tatoeba consumen demasiada hierba.

Certi membri di Tatoeba consumano decisamente troppa erba.

Siempre hay algo que traducir en Tatoeba.

C'è sempre qualcosa da tradurre su Tatoeba.

Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba

Se sei annoiato puoi contribuire a Tatoeba.

¡Tatoeba tiene casi 3 millones de frases!

Tatoeba ha quasi 3 milioni di frasi!

Esta es una frase aleatoria de Tatoeba.

Questa è una frase casuale da Tatoeba.

Tatoeba es una gran manera de procrastinar.

Tatoeba è un grande modo per procastinare.

He escrito la frase № 777777 en Tatoeba.

Ho scritto la frase nº 777777 su Tatoeba.

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Tatoeba è arrivato a ottocentomila frasi!

Tatoeba es un ejemplo de ayuda mutua.

Tatoeba è un esempio di mutuo soccorso.

Se necesitan más oraciones políticas en Tatoeba.

Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.

- ¿Realmente Tatoeba ayuda a los traductores?
- En la práctica, ¿Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?

Tatoeba aiuta davvero i traduttori?

- No soy una oración. Deberían borrarme de Tatoeba.
- No soy una oración. Me deberían eliminar de Tatoeba.

- Non sono una frase. Dovrei essere eliminata da Tatoeba.
- Io non sono una frase. Dovrei essere eliminata da Tatoeba.
- Non sono una frase. Dovrei essere eliminato da Tatoeba.
- Io non sono una frase. Dovrei essere eliminato da Tatoeba.