Translation of "Tiende" in Italian

Él tiende a hablar demasiado.

- Tende a parlare troppo.
- Ha la tendenza a parlare troppo.

Tiende a enfadarse por nada.

Ha la tendenza ad arrabbiarsi per niente.

La historia tiende a repetirse.

La storia tende a ripetersi.

La población mundial tiende a aumentar.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

Él tiende a hacer muchas preguntas.

- Tende a fare molte domande.
- Lui tende a fare molte domande.
- Ha la tendenza di fare molte domande.
- Lui ha la tendenza di fare molte domande.
- Lui ha la tendenza a fare molte domande.
- Ha la tendenza a fare molte domande.

Él tiende a estar de haragán.

Tende ad essere pigro.

Tom tiende a perder las cosas.

Tom tende a perdere le cose.

El novio también tiende a camuflar sus sentimientos,

Anche il ragazzo tende a mascherare i suoi sentimenti,

Ella tiende a hablar mal de los demás.

- Tende a parlare male degli altri.
- Lei tende a parlare male degli altri.

La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.

La gente tende ad alzare la voce quando si emoziona.

Esa manera de verlo tiende a fijarse en nuestra mente

quel modo di pensare ci resta in testa

- Tom jamás hace su cama.
- Tomás nunca tiende su cama.

Tom non rifà mai il letto.

Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.

Lui tende a evitare qualunque cosa invogli il pubblico a parlare.

El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.

Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.

La mayoría de la gente tiende a elegir la carta que yo quiero que elija,

molte persone tendono a scegliere la carta che io voglio che scelgano