Translation of "Sentimientos" in Polish

¿Herí tus sentimientos?

Zraniłem Twoje uczucia?

¿Herí sus sentimientos?

- Czy go zraniłem?
- Czyżbym sprawił mu przykrość?

También hay sentimientos negativos.

Pojawiają się także negatywne odczucia.

Intentó ocultar sus sentimientos.

Ona próbowała ukryć swoje uczucia.

No enseñes tus sentimientos.

Nie okazuj emocji.

No quiero herir sus sentimientos.

Nie chciałem sprawić mu przykrości.

No puedo entender sus sentimientos.

Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

Heriste los sentimientos de Tom.

Zraniłeś uczucia Toma.

No puedo describir mis sentimientos.

Nie sposób opisać mych uczuć.

Los chicos también tienen sentimientos.

Faceci też mają uczucia.

Comencé a acabar con los sentimientos

wyzbywałam się poczucia,

Puede que haya herido sus sentimientos.

Chyba sprawiłem mu przykrość.

Tom hirió los sentimientos de Mary.

Tom zranił uczucia Mary.

Hablamos sobre sus emociones y sus sentimientos

Rozmawiamy o jej emocjach i uczuciach,

El corazón puede no originar nuestros sentimientos,

Serce nie odpowiada za produkcję emocji,

No puedo ocultar mis sentimientos por ti.

Nie umiem ukryć moich uczuć do Ciebie.

Los sentimientos son una parte del ser humano.

Odczuwanie ich to element człowieczeństwa.

Pero mis sentimientos por ella me abrumaban demasiado.

Ale moje uczucia wobec niej były zbyt wielkie.

Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

Czasami nie jestem w stanie ukryć emocji.

Tom no podía ocultar sus sentimientos por Mary.

Tom nie potrafił ukryć przed Mary swoich uczuć.

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

Bardzo trudno jest badać uczucia i emocje,

Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos.

Samolubni ludzie myślą tylko o własnych uczuciach.

Sé que, cuando empecé a indagar en mis sentimientos nacionalistas,

Kiedy rozmyślam o moich nacjonalistycznych odczuciach

A veces mentimos para no herir los sentimientos de otro.

Czasem kłamiemy, żeby nie zranić czyichś uczuć.

No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos.

Nie powiedziałam mu prawdy, ponieważ nie chciała zranić jego uczuć.

Y la regulación de las emociones, se trata de regular los sentimientos

Polega ona na kontrolowaniu swoich uczuć,

Si empiezas a dar rienda suelta a tus sentimientos en el trabajo

Emocje puszczone samopas

Los gorilas en realidad tienen muchos sentimientos en común con las personas.

Goryle w rzeczywistości odczuwają wiele z tych samych uczuć co ludzie.

- Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
- A veces no puedo evitar mostrar emociones.

Czasami nie potrafię się powstrzymać przed okazaniem emocji.

Emiko nunca piensa en los sentimientos de los otros, y siempre dice las cosas demasiado bruscamente, por lo que todo el mundo la odia.

Emiko nigdy nie myśli o uczuciach innych i mówi wszystko wprost, dlatego wszyscy jej nie lubią.