Translation of "Aumentar" in Italian

Debían aumentar el rendimiento anual

dovevano aumentare la resa annuale delle colture

La población mundial tiende a aumentar.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.

Gradualmente il tasso di interesse aumenterà.

Y aumentar el calor como en un baño caliente

riscaldandola man mano come in un bagno caldo

Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente.

Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.

Regular corporaciones poderosas o aumentar los salarios de los trabajadores.

regolamentano le forti corporazioni, o alzano i salari dei lavoratori.

- Tenemos que aumentar los precios.
- Tenemos que subir los precios.

- Dobbiamo aumentare i prezzi.
- Noi dobbiamo aumentare i prezzi.

Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.

Se il farmaco non funziona, forse dovremmo aumentare il dosaggio.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Otro signo típico de la timidez es el enrojecimiento de la cara o el cuello: es el resultado de la acción de la adrenalina, lo que hace aumentar el ritmo cardíaco.

Altro segnale tipico della timidezza è il rossore sul volto o sul collo: è il risultato dell’azione dell’adrenalina che fa aumentare il battito cardiaco.