Translation of "Textos" in Italian

Tendré que escribir textos en inglés.

Dovrò scrivere testi in inglese.

Las rimas infantiles son textos deliberadamente inconsistentes.

Le filastrocche sono dei testi volutamente incoerenti.

Estaba preocupado por el nuevo procesador de textos.

Ero in ansia per un nuovo word processor.

El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo.

Con il programma elaborazione testi ho risparmiato parecchio tempo.

Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.

Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.

Tom y Mary intercambian más de 200 textos cada día.

- Tom e Mary si scambiano più di 200 messaggi di testo ogni giorno.
- Tom e Mary si scambiano più di 200 SMS ogni giorno.

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

- Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
- Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.

Sto studiando trentuno lingue perché voglio conoscere meglio il mondo, che una volta evitavo, per esempio, per leggere dei testi con una traduzione sbagliata e per comunicare con i miei amici nella loro lingua madre, dato che alcuni di loro non parlano inglese, o, se lo fanno, non riescono ad esprimere ciò che esattamente sentono o pensano.