Translation of "Preocupado" in Italian

¿Estabas preocupado?

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

No fui preocupado.

- Non ero prudente.
- Io non ero prudente.

Me tenías preocupado.

- Mi hai fatto preoccupare.
- Mi hai fatta preoccupare.
- Mi ha fatto preoccupare.
- Mi ha fatta preoccupare.
- Mi avete fatto preoccupare.
- Mi avete fatta preoccupare.

Tom parece preocupado.

Tom sembra preoccupato.

Harry, estoy preocupado.

Harry, sono preoccupato.

Él estaba preocupado.

- Era inquieto.
- Lui era inquieto.

Washington estaba preocupado.

Washington era preoccupata.

Tomás parece preocupado.

Tom sembra preoccupato.

Estoy preocupado por él.

- Sono preoccupato per lui.
- Io sono preoccupato per lui.
- Sono preoccupata per lui.
- Io sono preoccupata per lui.

No estoy tan preocupado.

- Non sono così preoccupato.
- Non sono così preoccupata.

Estoy preocupado por ti.

- Sono preoccupato per te.
- Sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Sono preoccupato per voi.
- Sono preoccupata per te.
- Sono preoccupata per voi.

Estoy preocupado por Tom.

- Sono preoccupato per Tom.
- Sono preoccupata per Tom
- Io sono preoccupato per Tom.
- Io sono preoccupata per Tom.

El doctor está preocupado.

- Il dottore è coinvolto.
- Il dottore è preoccupato.
- Il dottore è turbato.

Ahora estoy algo preocupado.

- Sono un po' preoccupato ora.
- Io sono un po' preoccupato ora.
- Sono un po' preoccupata ora.
- Io sono un po' preoccupata ora.
- Sono un po' preoccupata adesso.
- Io sono un po' preoccupata adesso.
- Sono un po' preoccupato adesso.
- Io sono un po' preoccupato adesso.

Tom no está preocupado.

Tom non è preoccupato.

- Estaba preocupado.
- Estaba preocupada.

- Ero preoccupato.
- Io ero preoccupato.
- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

Tom no parecía preocupado.

Tom non sembrava preoccupato.

Tom siempre está preocupado.

Tom è sempre preoccupato.

Tom está realmente preocupado.

- Tom è davvero preoccupato.
- Tom è veramente preoccupato.

Tom todavía está preocupado.

Tom è ancora preoccupato.

Dice no estar preocupado.

- Dice che non è preoccupato.
- Dice di non essere preoccupato.

¿Estás preocupado por él?

Sei preoccupato per lui?

Siempre preocupado por la comida,

sempre preoccupato del cibo

Estoy preocupado por su seguridad.

- Mi faccio delle preoccupazioni per la sua sicurezza.
- Io mi faccio delle preoccupazioni per la sua sicurezza.

Estoy preocupado por su vida.

Temo per la sua vita.

Estoy preocupado por su salud.

Sono preoccupato per la sua salute.

Tom parece preocupado y confundido.

Tom sembra preoccupato e confuso.

Tom parecía preocupado por algo.

Tom sembra essere preoccupato per qualcosa.

Estoy preocupado por mi futuro.

Mi preoccupo per il mio futuro.

¿Quién está preocupado por Tom?

Chi è preoccupato per Tom?

Estoy algo preocupado por ella.

- Sono leggermente preoccupato per lei.
- Sono leggermente preoccupata per lei.

Tom estaba preocupado por eso.

Tom era preoccupato a riguardo.

Tom está preocupado por Mary.

Tom è preoccupato per Mary.

Dice que no está preocupado.

Dice che non è preoccupato.

Él parecía preocupado por su salud.

- Sembrava preoccupato per la sua salute.
- Lui sembrava preoccupato per la sua salute.

No estoy preocupado por el dinero.

- Non sono preoccupato per i soldi.
- Io non sono preoccupato per i soldi.
- Non sono preoccupata per i soldi.
- Io non sono preoccupata per i soldi.
- Non sono preoccupata per il denaro.
- Io non sono preoccupata per il denaro.
- Non sono preoccupato per il denaro.
- Io non sono preoccupato per il denaro.

Estoy muy preocupado por tu salud.

Sono molto preoccupato per la tua salute.

¿Qué ocurre? Te ves tan preocupado.

Che succede? Sembri così preoccupato.

Tom no se ve demasiado preocupado.

Tom non sembra troppo preoccupato.

- Harry, estoy preocupado.
- Harry, estoy preocupada.

- Harry, sono preoccupato.
- Harry, sono preoccupata.

Tom está realmente preocupado por Mary.

Tom è fuori di testa per la preoccupazione per Mary.

Sé que está preocupado por Tom.

Lo so che è preoccupato per Tom.

Tú no sabes lo preocupado que estoy.

- Non sai quanto sono preoccupato.
- Tu non sai quanto sono preoccupato.
- Non sai quanto sono preoccupata.
- Tu non sai quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupata.
- Lei non sa quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupato.
- Lei non sa quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupato.
- Voi non sapete quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupata.
- Voi non sapete quanto sono preoccupata.

Él está preocupado de perder su empleo.

È preoccupato di perdere il lavoro.

Tom está preocupado de perder su trabajo.

- Tom è preoccupato di perdere il suo lavoro.
- Tom è preoccupato di perdere il suo impiego.

Tom no está preocupado por sus calificaciones.

Tom non è preoccupato per i suoi voti.

Estaba preocupado por el nuevo procesador de textos.

Ero in ansia per un nuovo word processor.

Está preocupado por la salud de sus padres.

- Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori.
- È preoccupato per la salute dei suoi genitori.

Estoy muy preocupado por la seguridad de mi hijo.

- Sono molto preoccupato per la sicurezza di mio figlio.
- Io sono molto preoccupato per la sicurezza di mio figlio.
- Sono molto preoccupata per la sicurezza di mio figlio.
- Io sono molto preoccupata per la sicurezza di mio figlio.

Él está preocupado por la salud de su madre.

Si preoccupa per la salute di sua madre.

Estoy más preocupado por ti que por el futuro de Japón.

Mi preoccupo più di te che del futuro del Giappone.

- Estoy muy preocupado por mi peso.
- Estoy muy preocupada por mi peso.

- Sono molto preoccupato per il mio peso.
- Sono molto preoccupata per il mio peso.

- Ahora estoy más preocupado por Tom.
- Ahora estoy más preocupada por Tom.

- Sono più preoccupato per Tom ora.
- Sono più preoccupata per Tom ora.
- Sono più preoccupato per Tom adesso.
- Sono più preoccupata per Tom adesso.

Pero Murat, ahora principalmente preocupado por aferrarse a su reino, dejó el ejército

Ma Murat, ora preoccupato principalmente di restare nel suo regno, lasciò l'esercito

Pero… seamos honestos, en principio no parece que Estados Unidos esté demasiado preocupado

Ma... siamo onesti. In linea di principio non sembra che gli Stati Uniti siano eccessivamente preoccupati

Primero que todo, él está muy preocupado por la salud de su hija.

- Prima di tutto, è molto preoccupato per la salute di sua figlia.
- Prima di tutto, lui è molto preoccupato per la salute di sua figlia.

Él estaba muy preocupado por tener que pasar la Navidad en el hospital.

- Era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.
- Lui era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?

- Estoy preocupado por la salud de mi madre.
- Estoy preocupada por la salud de mi madre.

- Sono preoccupato per la salute di mia madre.
- Sono preoccupata per la salute di mia madre.
- Io sono preoccupato per la salute di mia madre.
- Io sono preoccupata per la salute di mia madre.

- Sé que estás preocupado por Tom.
- Sé que estás preocupada por Tom.
- Sé que está preocupado por Tom.
- Sé que está preocupada por Tom.
- Sé que están preocupados por Tom.
- Sé que estáis preocupados por Tom.
- Sé que están preocupadas por Tom.
- Sé que estáis preocupadas por Tom.

- Lo so che sei preoccupato per Tom.
- Lo so che sei preoccupata per Tom.
- Lo so che è preoccupato per Tom.
- Lo so che è preoccupata per Tom.
- Lo so che siete preoccupati per Tom.
- Lo so che siete preoccupate per Tom.

- El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.
- La profesora estaba preocupada por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.

L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.