Translation of "Rompecabezas" in Italian

Tom completó el rompecabezas.

- Tom ha completato il puzzle.
- Tom completò il puzzle.

Me gustan los rompecabezas.

- Mi piacciono i puzzle.
- A me piacciono i puzzle.

Nadie pudo resolver el rompecabezas.

Nessuno riusciva a risolvere il puzzle.

Acabo de solucionar el rompecabezas.

- Ho appena risolto l'enigma.
- Io ho appena risolto l'enigma.

Este rompecabezas tiene 500 piezas.

- Questo puzzle ha cinquecento pezzi.
- Questo puzzle ha 500 pezzi.

Tengo que resolver un rompecabezas.

Devo risolvere un puzzle.

No puedo terminar esta parte del rompecabezas.

- Non riesco a finire questa parte del puzzle.
- Io non riesco a finire questa parte del puzzle.

A los científicos no nos gusta equivocarnos, pero sí los rompecabezas,

Gli scienziati non amano avere torto, ma adorano i puzzle,

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

Un altro pezzo del puzzle ci viene dalla storia delle rocce antiche.

Toki Pona es un rompecabezas de 120 piezas. Cada pieza tiene varias formas, que pueden encajar para componer diferentes figuras. La interpretación del compositor de estas figuras no siempre se corresponde con la de las personas que intentan descifrarlas.

Toki Pona è un puzzle di 120 pezzi. Ogni pezzo ha diverse forme, che possono combaciare per comporre diverse figure. L'interpretazione del compositore di queste figure non sempre corrisponde a quella delle persone che cercano di decifrarle.