Translation of "Solucionar" in Italian

Intentó solucionar el problema.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.

Intento solucionar este problema.

- Sto provando a risolvere questo problema.
- Sto cercando di risolvere questo problema.

Acabo de solucionar el rompecabezas.

- Ho appena risolto l'enigma.
- Io ho appena risolto l'enigma.

Eso podría solucionar muchos problemas.

- Potrebbe risolvere molti problemi.
- Quello potrebbe risolvere molti problemi.

- Intento solucionar este problema.
- Estoy intentando solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

- Provo a risolvere questo problema.
- Sto provando a risolvere questo problema.
- Io sto provando a risolvere questo problema.

Quizá Tom pueda solucionar este problema.

Forse Tom può risolvere il problema.

- Intento solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Provo a risolvere questo problema.

Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.

Ha tentato di risolvere il problema ma non ci è riuscito.

Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.

- I lavoratori si sono riuniti per risolvere il problema.
- I lavoratori si riunirono per risolvere il problema.
- Gli operai si sono riuniti per risolvere il problema.
- Gli operai si riunirono per risolvere il problema.

- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.
- Provò a risolvere il problema.
- Lui provò a risolvere il problema.

- ¿Cómo puedo solucionar este problema?
- ¿Cómo puedo resolver aquel problema?

Come posso risolvere questo problema?

- ¿Cómo puedo solucionar este problema?
- ¿Cómo puedo resolver aquel problema?
- ¿Cómo resuelvo este problema?

- Come posso risolvere questo problema?
- Come risolvo questo problema?

¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas?

Ma come risolvere i problemi della vita così difficili come non-finitezza delle frasi francesi?

Es cierto que muchas veces para solucionar determinados problemas, hay que afectar intereses e intereses que son muy poderosos.

È cosa certa che spesso, per risolvere determinati problemi, è necessario toccare interessi anche molto potenti.