Translation of "Partidos" in Italian

partidos políticos.

partiti politici.

Pero si no ven partidos,

Ma se non guardate lo sport,

- Nuestro equipo perdió todos los partidos.
- Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

¿El que tenía distintos partidos políticos?

quello che aveva diversi partiti politici?

Me gusta ver partidos de fútbol.

- Amo guardare le partite di calcio.
- Io amo guardare le partite di calcio.

Los partidos parlamentarios solo se representan a sí mismos.

I partiti parlamentari rappresentano solo se stessi.

Me gusta ver los partidos de fútbol por televisión.

Mi piace guardare le partite di calcio alla TV.

Hablamos de montones de partidos políticos con ideologías totalmente dispares: conservadores,

Parliamo di un sacco di partiti politici con ideologie totalmente diverse: conservatori,

A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión.

Gli piace guardare le partite di baseball alla TV.

Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet.

- Tutti gli incontri del torneo saranno trasmessi in diretta su internet.
- Tutti gli incontri del torneo verranno trasmessi in diretta su internet.

Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.

- Hanno perso dieci partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.
- Hanno perso 10 partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.

En este zona, prácticamente todo el mundo vota a partidos conservadores y prácticamente

In questa zona, praticamente tutti votano partiti conservatori e praticamente

Elecciones donde la mayoría de los partidos no pueden presentarse a las elecciones porque

Elezioni dove la maggior parte dei partiti non può presentarsi alle elezioni perché

Los ajedrecistas con una memoria prodigiosa realizan hazañas increíbles, como jugar a ciegas, al mismo tiempo, una gran cantidad de partidos.

I giocatori di scacchi con memorie prodigiose compiono imprese incredibili, come giocare alla cieca, allo stesso tempo, un gran numero di partite.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.

André Danican Philidor solía jugar tres partidos simultáneamente, dos a ciegas y uno mirando al tablero. Diderot y D'Alembert lo citaron en la Enciclopedia como "una de las manifestaciones más fenomenales de la mente humana".

André Danican Philidor giocava tre partite allo stesso tempo, due alla cieca e una guardando la scacchiera. Diderot e D'Alembert l'hanno citato nell'Enciclopedia come "una delle manifestazioni più fenomenali della mente umana".

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.