Translation of "Perdido" in Italian

- ¿Te has perdido?
- ¿Os habéis perdido?
- ¿Estás perdido?

- Ti sei perso?
- Vi siete persi?

- Disculpa, estoy perdido.
- Perdone, me he perdido.
- Disculpe, me he perdido.

Mi scusi, mi sono perso.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

He perdido.

- Ho perso.
- Io ho perso.

Estás perdido.

- È perso.
- È persa.
- Sei perso.
- Tu sei perso.
- Sei persa.
- Tu sei persa.
- Siete persi.
- Voi siete persi.
- Siete perse.
- Voi siete perse.
- Lei è perso.
- Lei è persa.

- He perdido mi reloj.
- He perdido el reloj.

Ho perso il mio orologio.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.

- Ho perso la mia chiave.
- Io ho perso la mia chiave.

Ahora estaba perdido.

Mi sono perso..

El cachorro perdido.

Il cucciolo mancante.

¿Has perdido peso?

Hai perso peso?

- He perdido.
- Perdí.

- Ho perso.
- Io ho perso.

Estoy tan perdido.

- Sono così sprecato.
- Io sono così sprecato.
- Sono così sprecata.
- Io sono così sprecata.

¿Os habéis perdido?

- Vi siete tutti persi?
- Vi siete tutte perse?

Tomás parecía perdido.

Tom sembrava smarrito.

Me siento perdido.

- Mi sento perso.
- Io mi sento perso.
- Mi sento persa.
- Io mi sento persa.

Disculpa, estoy perdido.

Mi scusi, mi sono perso.

Tom estaba perdido.

- Tom era perso.
- Tom era smarrito.

Lo he perdido.

- L'ho perso.
- L'ho persa.
- Io l'ho perso.
- Io l'ho persa.

¿Cuánto he perdido?

Quanto ho perso?

¿Has perdido algo?

- Hai perso qualcosa?
- Ha perso qualcosa?
- Avete perso qualcosa?

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

- Hai perso peso?
- Avete perso peso?
- Ha perso peso?

- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

He perdido mi paraguas.

Ho perso il mio ombrello.

Perdone, me he perdido.

Mi scusi, mi sono perso.

He perdido mis llaves.

- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

Últimamente he perdido peso.

- Ho perso peso di recente.
- Ho perso peso recentemente.

Tom parece estar perdido.

Tom sembra essere perso.

Parece que estoy perdido.

Sembra che mi sia perso.

Me siento tan perdido.

- Mi sento così perso.
- Io mi sento così perso.
- Mi sento così persa.
- Io mi sento così persa.

- Estoy perdido.
- Estoy perdida.

- Sono perso.
- Io sono perso.
- Sono persa.
- Io sono persa.

He perdido mi reloj.

Ho perso il mio orologio.

He perdido mi móvil.

Ho perso il cellulare.

¿Qué nos hemos perdido?

- Cos'abbiamo perso?
- Che cos'abbiamo perso?
- Che abbiamo perso?
- Cosa ci siamo persi?
- Cosa ci siamo perse?
- Che cosa ci siamo persi?
- Che cosa ci siamo perse?
- Che ci siamo persi?
- Che ci siamo perse?

He perdido el equipaje.

Ho perso il mio bagaglio.

He perdido mi motivación.

- Ho perso la mia motivazione.
- Io ho perso la mia motivazione.

Había perdido mi bolígrafo.

- Avevo perso la mia biro.
- Io avevo perso la mia biro.
- Avevo perso la mia penna.
- Io avevo perso la mia penna.

Has perdido mucha sangre.

- Hai perso molto sangue.
- Tu hai perso molto sangue.
- Ha perso molto sangue.
- Lei ha perso molto sangue.
- Avete perso molto sangue.
- Voi avete perso molto sangue.

He perdido mi tren.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.

He perdido mi bolso.

Ho perso la mia borsa.

Ellos han perdido mucho.

Loro hanno perso molto.

Debo de haberlo perdido.

- Devo averlo perso.
- Devo averla persa.

He perdido mi pluma.

Ho perso la mia penna.

Hemos perdido nuestros paraguas.

- Abbiamo perso i nostri ombrelli.
- Noi abbiamo perso i nostri ombrelli.

He perdido la razón.

- Ho perso la ragione.
- Io ho perso la ragione.

Te has perdido, ¿verdad?

- Sei perso, vero?
- Sei persa, vero?
- È perso, vero?
- È persa, vero?
- Siete persi, vero?
- Siete perse, vero?

No hemos perdido mucho.

- Non abbiamo perso molto.
- Noi non abbiamo perso molto.

He perdido mi monedero.

Ho perso il mio portafoglio.

Tom ha perdido peso.

Tom ha perso peso.

¿Has perdido la cabeza?

Hai perso la testa?

He perdido un calcetín.

Ho perso un calzino.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi llave.

Ho perso la mia chiave.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

- Ho perso il mio biglietto.
- Io ho perso il mio biglietto.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

- Sei davvero senza speranza.
- Siete davvero senza speranza.
- È davvero senza speranza.

- Puede que haya perdido el autobús.
- Creo que hemos perdido el autobús.

Potremmo aver perso l'autobus.

¿Occidente lo ha perdido todo?

L'Occidente ha perso tutto?

He perdido todo mi dinero.

- Ho perso tutti i miei soldi.
- Ho perso tutto il mio denaro.

Lo hemos perdido de vista.

Lo abbiamo perso di vista.

Él ha perdido su reputación.

Ha perso credibilità.

Aún no está todo perdido.

Non è finita finché la donna grassa canta.

Estaba perdido entre la multitud.

- Mi ero perso nella folla.
- Io mi ero perso nella folla.

He perdido a mis amigos.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.

He perdido también el móvil.

Ho perso anche il cellulare!

¿Ha perdido Europa su alma?

L'Europa ha perso la sua anima?

Él había perdido toda esperanza.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

Pensé que Tom estaba perdido.

- Pensavo che Tom fosse confuso.
- Pensavo che Tom fosse smarrito.
- Pensavo che Tom fosse perso.
- Io pensavo che Tom fosse confuso.
- Io pensavo che Tom fosse smarrito.
- Io pensavo che Tom fosse perso.

No ha perdido el tiempo.

- Non ha perso tempo.
- Lui non ha perso tempo.

Usted no ha perdido tiempo.

- Non ha perso tempo.
- Lei non ha perso tempo.
- Non avete perso tempo.
- Voi non avete perso tempo.

He perdido mi fe religiosa.

- Ho perso la mia fede religiosa.
- Io ho perso la mia fede religiosa.

Él ha perdido su paraguas.

- Ha perso il suo ombrello.
- Perse il suo ombrello.

He perdido mi pluma nueva.

Ho perso la mia nuova penna stilografica.

He perdido mis bongos allá.

Persi i miei bonghi là.

Ella ha perdido el hilo.

- Ha perso la ragione.
- Lei ha perso la ragione.

Tom ha perdido mucho peso.

Tom ha perso molto peso.

Siento haber perdido el control.

Chiedo scusa per essere andato fuori di me.

He perdido toda la información.

Ho perso tutte le informazioni.

No hemos perdido la esperanza.

Non abbiamo perso la speranza.

Ha perdido a su perro.

- Ha perso il suo cane.
- Lui ha perso il suo cane.

- Perdió a su perro.
- Ha perdido su perro.
- Ha perdido a su perro.

- Ha perso il suo cane.
- Lui ha perso il suo cane.
- Perse il suo cane.
- Lui perse il suo cane.

- Todavía no encontramos al gatito perdido.
- Todavía no hemos encontrado al gatito perdido.

Non abbiamo ancora trovato il gattino smarritosi.

- El tiempo perdido no se puede recuperar.
- No se puede recuperar el tiempo perdido.

Il tempo perso non può ritornare.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

- He perdido tu dirección de correo electrónico.
- He perdido vuestra dirección de correo electrónico.

- Ho perso il tuo indirizzo e-mail.
- Ho perso il suo indirizzo e-mail.
- Ho perso il vostro indirizzo e-mail.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi clave.
- Perdí mi llave.

Ho perso la mia chiave.