Translation of "Organización" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Organización" in a sentence and their italian translations:

La organización fracasó.

- L'organizzazione è fallita.
- L'organizzazione fallì.

El Ejército es una organización jerárquica.

L'Esercito è un'organizzazione gerarchica.

¿Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?

- Come puoi contribuire alla nostra organizzazione?
- Come può contribuire alla nostra organizzazione?
- Come potete contribuire alla nostra organizzazione?

Las Naciones Unidas son una organización internacional.

Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale.

OMS significa Organización Mundial de la Salud.

OMS sta per Organizzazione Mondiale della Sanità.

Hablé con una organización que recientemente había decidido

Ho parlato con un'azienda che di recente non ha approvato

Capacidades que van de acuerdo con su organización.

competenze in linea con la propria organizzazione.

Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.

Questa organizzazione promuove l'alfabetizzazione delle aree rurali.

La mafia es un tipo de organización criminal.

La mafia è un tipo di organizzazione criminale.

Él juega un papel importante en nuestra organización.

Gioca un ruolo importante nella nostra organizzazione.

Mi organización ha trabajado en esto desde su inicio.

La mia organizzazione ci lavora da quando è stata fondata.

A partir de las fuerzas que brinda cada organización,

basandoci sui punti forti di ciascuna organizzazione,

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

Nel 2011 l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha stimato

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

La organización es seria y el recorrido es exigente.

L'organizzazione è seria e il percorso è impegnativo.

Las empresas pequeñas fueron absorbidas por la gran organización.

- Le piccole aziende sono state assorbite in una grande organizzazione.
- Le piccole aziende furono assorbite in una grande organizzazione.
- Le piccole aziende vennero assorbite in una grande organizzazione.

La vida es organización, información, estructuras complejas; es baja entropía.

la vita è organizzazione, è informazione, è strutture complesse, cioè bassa entropia

Dentro de su organización, yo lo llamo el análisis DAFO.

all'interno della propria organizzazione, io la chiamo un'analisi SWOT.

El compromiso, la creatividad e innovación florecen en la organización.

coinvolgimento, creatività e innovazione fioriscono nell'organizzazione.

La recaudación de la velada será destinada a una organización benéfica.

Il ricavo della serata sarà destinato a un ente di beneficenza.

Adoptando un enfoque más gerencial del mando, aunque su planificación, organización e

adottando un approccio più manageriale al comando, sebbene la sua pianificazione, organizzazione e

La organización tiene los pies en la tierra. Honorarios, bonificaciones para los equipos:

L'organizzazione è con i piedi per terra. Tasse, bonus per le squadre:

Los japoneses prestan más atención al grupo o la organización que a la persona.

I giapponesi prestano maggiore attenzione al gruppo o all'organizzazione che all'individuo.

La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità dice che l'abuso di alcol è la terza causa di morte e disabilità nel mondo.

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.