Translation of "Obligado" in Italian

Tom se vio obligado a abandonar la misión.

Tom è stato forzato ad abbandonare la missione.

Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.

Él se vio obligado a recurrir a la violencia.

- È stato costretto a ricorrere alla violenza.
- Lui è stato costretto a ricorrere alla violenza.

- Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.
- Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas.

- Se la situazione non migliora, sarò costretto a prendere dei provvedimenti.
- Se la situazione non migliora, sarò costretta a prendere dei provvedimenti.

Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no.

Potresti essere forzato a combattere, sia che tu lo voglia oppure no.

Ejército ruso más grande, gravemente herido en el pie y obligado a retroceder.

esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

Fue capturado por el duque Frederick II de Austria y obligado a ceder tres condados del oeste

Fu catturato dal duca Federico II d'Austria e fu costretto a cedere tre contee occidentali

El partido se habría perdido si Judit, con gran habilidad y astucia, no hubiera obligado a Ferenc a aceptar el sacrificio de su dama, tras lo cual se produjo la situación de tablas "por ahogamiento".

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".