Translation of "Misión" in Italian

0.021 sec.

Examples of using "Misión" in a sentence and their italian translations:

Misión superada.

Missione compiuta.

Recuerden la misión.

Ok, ricorda la missione.

Cumplieron su misión.

Hanno completato la loro missione.

Esta es nuestra misión.

Questa è la nostra missione.

Esta misión... ...se acabó.

La missione... è finita.

La misión para ustedes...

La missione per te

Se acabó la misión.

È finita.

La misión era simple.

La missione era semplice.

Tom completó la misión.

- Tom ha completato la missione.
- Tom completò la missione.

Tenemos una misión que cumplir.

Abbiamo una missione da finire.

La misión fue un exito.

La missione è stata un successo.

Él cumplió con su misión.

- Ha compiuto la sua missione.
- Lui ha compiuto la sua missione.
- Compié la sua missione.
- Lui compié la sua missione.

Tom está en una misión.

Tom è in missione.

La misión fue un fracaso.

- La missione non ha avuto successo.
- La missione non ebbe successo.

Desempeñó muy bien su misión.

- Ha svolto la sua missione molto bene.
- Svolse la sua missione molto bene.

Comer es importante durante cualquier misión.

Il cibo è importante in ogni missione.

Pero la misión aún no termina.

ma la nostra missione non è finita.

Pero la misión no termina aún.

Ma la missione non è ancora finita.

Pero la misión aún no termina.

Ma la missione non è ancora finita.

Una misión de escuchar con empatía

una missione per ascoltare con empatia

La nueva misión sería la ciencia.

La nuova missione sarebbe la scienza.

Ésta será una misión muy peligrosa.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

Ahora no quiero interrumpir la misión.

- Non voglio interrompere la missione ora.
- Non voglio interrompere la missione adesso.

Recuerden, están a cargo de la misión.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Es espectacular, pero tenemos una misión importante.

Davvero spettacolare, ma ci aspetta una missione importante.

No puedo hablar, estoy en una misión.

Non posso parlare, sono in missione.

Tomás tiene una importante misión que cumplir.

Tom ha una missione importante da eseguire.

Si llegamos allí, nuestra misión será un éxito.

se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

Debemos limpiar bien esto. Se acabó la misión.

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

El control de la misión solo podía mirar.

Il controllo della missione poteva solo guardare.

Esta va a ser una misión muy peligrosa.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

Tom se vio obligado a abandonar la misión.

Tom è stato forzato ad abbandonare la missione.

La misión es sobrevivir un día y una noche

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Acabo de cumplir la misión de encontrar esta avioneta

Ho completato la missione di trovare questo relitto

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

Tenemos una misión muy importante, y necesitaré tu ayuda.

Abbiamo una missione importante e mi serve il tuo aiuto.

La misión excepto el descenso final a la superficie.

missione tranne la discesa finale in superficie.

Control de Operaciones de la Misión , en Houston, Texas.

Room, a Houston, in Texas.

La misión de los soldados era destruir el puente.

La missione dei soldati era distruggere il ponte.

Estamos cerca de cumplir la misión. No se rindan ahora.

Siamo a un passo dalla fine. Non ti arrendere proprio ora.

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale sino a domattina,

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana.

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale fino a domattina,

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

La misión ni siquiera iba a dejar la órbita terrestre.

La missione non avrebbe nemmeno lasciato l'orbita terrestre.

Muchos esperaban que la próxima misión intentara el primer alunizaje.

Molti speravano che la prossima missione tentasse il primo sbarco sulla luna.

Más enfocadas en la misión, que apoyen bien a los educadores.

saranno meglio orientate alla missione, e sosterranno anche gli insegnanti.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

Iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

Su misión era dar a la nueva nave espacial Apollo una revisión exhaustiva.

La loro missione era di dare alla nuova navicella Apollo uno shakedown completo.

Que lo eligió para una importante misión en 1803: la ocupación de Hannover,

che lo scelse per un'importante missione nel 1803: l'occupazione di Hannover,

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

La misión fue interrumpida, demostró su habilidad casi sobrehumana para mantener la calma bajo

la missione fosse stata interrotta, aveva dimostrato la sua capacità quasi sovrumana di mantenere la calma sotto

Si el Programa Apolo iba a sobrevivir, la próxima misión tenía que ser un éxito.

Se il programma Apollo doveva sopravvivere, la prossima missione doveva essere un successo.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

El comandante de la misión, Jim McDivitt, en realidad había rechazado la oportunidad de volar a

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

Pero la misión casi terminó en desastre cuando un propulsor de maniobra defectuoso hizo que la

Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la

Al igual que Gus Grissom, el comandante de la misión Wally Schirra había formado parte del

Come Gus Grissom, il comandante della missione Wally Schirra faceva parte del

La picadura de una cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Y el éxito de la misión estaba a punto de descansar sobre los hombros del oficial de

E il successo della missione stava per ricadere sulle spalle dell'ufficiale di

El comandante de la misión era Frank Borman, coronel de la Fuerza Aérea, piloto de pruebas e

Il comandante della missione era Frank Borman, un colonnello dell'aeronautica militare, pilota collaudatore e

El director de vuelo tenía la responsabilidad general de la misión y la última palabra en cada

Il direttore di volo aveva la responsabilità generale della missione e l'ultima parola in ogni

De los pocos astronautas a los que se le ofreció un mando en su primera misión, Gemini 8.

dei pochi astronauti a cui è stato offerto un comando per la sua prima missione, Gemini 8.

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

Prueba del módulo lunar en la órbita de la Tierra, sería enviado en una misión para orbitar la

test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

De vuelta en la Tierra, en Houston, Texas, el personal de control de la misión observó cómo Eagle pasaba

Di ritorno sulla Terra, a Houston, in Texas, lo staff del controllo della missione ha guardato Eagle passare

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune