Translation of "Quieras" in Portuguese

Cuando quieras.

A qualquer hora.

- Haz lo que quieras.
- Hacé lo que quieras.

Faça o que quiser.

Vete cuando quieras.

Vá embora quando quiser.

Vuelve cuando quieras.

Volte quando quiser.

Siéntate donde quieras.

Sente-se onde desejar.

Toma cuanto quieras.

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

Quieras o no.

Quer queira, quer não.

Llámalo como quieras.

- Chame-o como quiser.
- Chame-a como quiser.

Hazlo como quieras.

Faça como quiser.

Estudia cuanto quieras.

Estude o quanto quiser.

Escucha cuanto quieras.

Escute quanto quiser.

Estate donde quieras.

Fique onde quiser.

Ven cuando quieras.

Venha quando quiser.

- Haz lo que quieras.
- Como quieras.
- Haz como gustes.

- Faça como quiser.
- Fique à vontade.
- Como quiser.
- Faça o que quiser.

- Invita a quien sea que quieras.
- Invita a quien quieras.

Convide quem quiser.

¡Pregúntame lo que quieras!

Pergunta-me qualquer coisa!

Toma el que quieras.

Pegue o que você quiser.

¡Pide lo que quieras!

Peça o que quiser!

Toma lo que quieras.

- Pegue o que quiser.
- Leve o que quiser.

Quizás quieras quince quesos.

Talvez você queira quinze queijos.

Come tanto como quieras.

- Coma o quanto quiser.
- Comam o quanto quiserem.

Invita a quien quieras.

Invite quem você queira.

Puedes venir cuando quieras.

Você pode vir na hora que quiser.

Di lo que quieras.

- Digam o que vocês quiserem.
- Diga o que você quiser.
- Diga o que quiser.

¡Haré lo que quieras!

Farei o que você quiser!

Piensa lo que quieras.

- Pense o que quiser.
- Pensa o que quiseres.

Haz lo que quieras.

Faça como quiser.

¡Tomá lo que quieras!

Pegue qualquer coisa que quiser.

Escoge el que quieras.

Escolha qual você quiser.

Vuelvo cuando quieras conversar.

Volto quando quiser conversar.

Cuando quieras escribir, escribí.

Quando quiser escrever, escreva.

Puedes usarlo cuando quieras.

Você pode usá-lo qualquer hora.

Pregúntame lo que quieras.

Pergunte-me o que quiser.

Quiero que me quieras.

Eu quero que você me queira.

Elige el que quieras.

Escolha o que quiser.

Baila con quien quieras.

Dance com quem quiser.

- ¿Hay algo que quieras decirme?
- ¿Hay algo que me quieras decir?

- Há algo que queira me dizer?
- Tem alguma coisa que você queira me dizer?
- Há alguma coisa que você queira me contar?

- Coge todos los melocotones que quieras.
- Agarrá todos los duraznos que quieras.

Pegue todos os pêssegos que quiser.

- Podés comer todo lo que quieras.
- Puedes comer todo lo que quieras.

Tu podes comer tudo o que quiseres.

Puedes invitar a quien quieras.

- Você pode convidar quem você quiser.
- Convida quem quiseres.
- Podes convidar quem quiseres.

Selecciona cualquier tarta que quieras.

Pegue o bolo que quiser.

Puedes traer a quien quieras.

Você pode trazer quem quiser.

Puedes hablar tanto como quieras.

Podes falar tanto quanto queiras.

¿Hay algo que quieras decir?

Não há nada que queiras dizer?

Iré adonde quieras que vaya.

Irei aonde quiser que eu vá.

Puedes ir a donde quieras.

Você pode ir aonde quiser.

Puedes comer lo que quieras.

- Você pode comer o que quiser.
- Podes comer o que quiseres.

¿Hay algo que quieras contarnos?

Há alguma coisa que você queira nos dizer?

Puedes jugar tanto como quieras.

- Você pode jogar à vontade.
- Você pode tocar o quanto quiser.

Come y bebe cuanto quieras.

Coma e beba o máximo que você puder.

Puedes hacer lo que quieras.

Você pode fazer o que quiser.

- Como quieras.
- Como tú digas.

- Como quiser.
- Como quiseres.

Puedes ser lo que quieras.

- Você pode ser o que quiser.
- Você pode ser qualquer coisa que quiser.

Deberías hacer lo que quieras

você deve fazer o que quiser".

Puedes elegir lo que quieras.

Você pode escolher o que quiser.

Solo consigue lo que quieras.

Compre o que você quiser".

Solo pregunta lo que quieras.

basta perguntar o que você quiser.

- Eres libre de hacer lo que quieras.
- Tienes permiso para hacer lo que quieras.

Você pode fazer o que quiser.

Hacé lo que quieras con él.

Faça o que quiser com ele.

Puedes decir todo lo que quieras.

Você pode dizer o que quiser.

Hoy puedes comer tanto como quieras.

- Hoje você pode comer tanto quanto quiser.
- Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
- Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.

Puedes tomar todo lo que quieras.

Pegue tudo que quiser.

No creo que quieras decir eso.

Eu não acho que você queira dizer isso.

- Ven cuando quieras.
- Ven alguna vez.

- Venha quando quiser.
- Venha a qualquer hora.

Coge todos los melocotones que quieras.

Pegue todos os pêssegos que quiser.

Puedes comer todo lo que quieras.

Tu podes comer tudo o que quiseres.

Voy a hacer lo que quieras.

Farei o que quiser.

Puedes quedarte tanto tiempo como quieras.

Você pode ficar aqui até quando quiser.

Puedes gastar este dinero como quieras.

Você pode gastar este dinheiro como quiser.

Cuando quieras correr zapatos, ¿qué compras?

Quando quer comprar sapatos para correr, o que você compra?

Lo ideal es que quieras pagarles

Idealmente, você deve pagar elas

Lo que quieras, no hay reglas,

O que você quiser, não há regras,

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

- Haz lo que quieras.
- Haz lo que te gusta.
- Haz como gustes.
- Hacé lo que quieras.

Faça o que quiser.

Sírvete tú mismo lo que quieras comer.

Sirva-se de qualquer coisa que quiser comer.

Puedes ir por el camino que quieras.

Você pode tomar o caminho que desejar.

Puedes comer y beber tanto como quieras.

Pode comer e beber o tanto que quiser.

¿Hay algún lugar al que quieras ir?

Tem algum lugar que você quer ir?

Te diré todo lo que quieras saber.

Conto-te tudo o que quiseres.

- Haz lo que quieras.
- Haz como gustes.

Faça como quiser.

Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.

Você pode fazer o que quiser, claro.

Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

Você pode ficar todo o tempo que quiser.