Translation of "Violencia" in Italian

La violencia engendra más violencia.

La violenza genera altra violenza.

Repudiamos la violencia.

Ripudiamo la violenza.

Aborrecemos la violencia.

- Aborriamo i ragni.
- Noi aborriamo i ragni.

Aborrecen la violencia.

- Loro aborrono la violenza.
- Aborrono la violenza.

Aborrezco la violencia.

- Aborro la violenza.
- Io aborro la violenza.

- No nos gusta la violencia.
- Nos disgusta la violencia.

- Non ci piace la violenza.
- A noi non piace la violenza.

Una crisis de violencia,

cris di violenza

Nos disgusta la violencia.

- Non ci piace la violenza.
- A noi non piace la violenza.
- Ripudiamo la violenza.

Él aborrece la violencia.

- Aborre la violenza.
- Lui aborre la violenza.

Tom aborrece la violencia.

Tom aborre la violenza.

Ella aborrece la violencia.

- Aborre la violenza.
- Lei aborre la violenza.

Mary aborrece la violencia.

Mary aborre la violenza.

Los intolerables actos de violencia,

dei terribili atti di violenza che abbiamo -

No nos gusta la violencia.

A noi non piace la violenza.

No recurras a la violencia.

Non cercare una via d'uscita nella violenza.

La violencia debe ser eliminada.

La violenza deve essere estirpata.

Aprendimos la violencia de ustedes.

Abbiamo imparato la violenza da voi.

Debemos desmantelar esos sistemas de violencia

dobbiamo decostruire questi sistemi di violenza

No debemos recurrir a la violencia.

- Non dovremmo ricorrere alla violenza.
- Noi non dovremmo ricorrere alla violenza.
- Non dovremmo fare ricorso alla violenza.
- Noi non dovremmo fare ricorso alla violenza.

Ella fue víctima de violencia doméstica.

- È stata vittima di violenza domestica.
- Lei è stata vittima di violenza domestica.
- Fu vittima di violenza domestica.
- Lei fu vittima di violenza domestica.

A veces la violencia es útil.

A volte la violenza serve.

¿Puedes justificar el uso de violencia?

- Puoi giustificare l'uso della violenza?
- Può giustificare l'uso della violenza?
- Potete giustificare l'uso della violenza?
- Puoi giustificare l'utilizzo della violenza?
- Può giustificare l'utilizzo della violenza?
- Potete giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riesci a giustificare l'uso della violenza?
- Riesce a giustificare l'uso della violenza?
- Riuscite a giustificare l'uso della violenza?
- Riesci a giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riesce a giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riuscite a giustificare l'utilizzo della violenza?

¿Tú aborreces la violencia, no es así?

- Aborri la violenza, vero?
- Tu aborri la violenza, vero?
- Aborre la violenza, vero?
- Lei aborre la violenza, vero?
- Aborrite la violenza, vero?
- Voi aborrite la violenza, vero?

Estoy contra la violencia hacia las mujeres.

- Sono contrario alla violenza contro le donne.
- Sono contrario alla violenza sulle donne.

La violencia intraescolar es un gran problema.

La violenza nella scuola è un grande problema.

Él tuvo que apelar a la violencia.

Lui ha dovuto ricorrere alla violenza.

- La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
- La educación es el mejor remedio para la violencia.

- L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.
- L'istruzione è l'antidoto migliore contro la violenza.

- Debemos hacer lo posible para frenar la violencia.
- Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia.

Dobbiamo fare il possibile per fermare la violenza.

Más toleramos la violencia y las invasiones militares

più tolleriamo la violenza, le invasioni militari

De ser una nación construida sobre la violencia.

di essere una nazione costruita sulla violenza.

A pesar de la violencia policial sin precedentes,

nonostante la violenza senza precedenti della polizia,

Debemos hacer lo posible para frenar la violencia.

Dobbiamo fare il possibile per fermare la violenza.

O huían de la violencia y de la guerra.

erano scappati dalla violenza e dai saccheggi della guerra.

La educación es el mejor antídoto contra la violencia.

L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.

La violencia es el único idioma que ellos entienden.

La violenza è l'unico linguaggio che capiscono.

Él se vio obligado a recurrir a la violencia.

- È stato costretto a ricorrere alla violenza.
- Lui è stato costretto a ricorrere alla violenza.

La mentalidad que hace posible semejante violencia es la misma.

e la mentalità che scatena tale violenza è la medesima.

Entonces, ¿qué nos dice todo esto sobre la violencia política?

Quindi, cosa ci dice tutto questo sulla violenza politica?

La historia de esta nación tiene por base la violencia.

La storia di questa nazione è stata fondata sulla violenza.

Y resulta que esa base es amor y no violencia.

Vale a dire, l'amore e la nonviolenza.

Los jóvenes también me cuentan que les preocupa la violencia.

I giovani mi raccontano inoltre di aver paura della violenza.

Hay mucho sexo y violencia en las películas de hoy.

C'è troppo sesso e violenza nei film di oggi.

O individuos que intentan escapar de la violencia infligida por los humanos.

O al tentativo di alcuni esemplari di sfuggire alla crudeltà dell'uomo.

Es asesinado en un acto de violencia en alguna parte del mundo.

da qualche parte nel mondo è ucciso per un atto violento.

Y sí, ya lo sé, pese a la crisis humanitaria, la violencia y las violaciones constantes

E si, già lo so, nonostante la crisi umanitaria, la violenza e le violazioni costanti

Ideas interesantes para apoyar su argumento, que la violencia está en un declive histórico a largo plazo.

idee interessanti a sostegno della sua tesi, che la violenza è in declino storico a lungo termine.

Se le dijo a las personas que permanecieran en las casas a causa de la violencia en las calles.

Alla gente fu raccomandato di rimanere in casa a causa della violenza nelle strade.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

Gli ospedali psichiatrici coreani sono stati paragonati ai campi di concentramento. I pazienti si dice che siano stati trattati come animali che subiscono violenze e maltrattamenti, piuttosto che una terapia.