Translation of "Necesidad" in Polish

Todas las invenciones surgen de la necesidad.

Potrzeba matką wynalazków.

Implica la necesidad de un plan de contingencia.

pokazuje konieczność planu awaryjnego.

Es impulsado por la fuerza de la necesidad.

Jest napędzana siłą potrzeby.

Parece que no hay ninguna necesidad de ir.

Chyba nie ma żadnej potrzeby, by iść.

Su esposa ha empezado a trabajar por necesidad.

Jego żona z konieczności poszła do pracy.

Desde hace unos días siento la necesidad de escribirte.

Od kilku dni czuję potrzebę napisania do ciebie.

- La necesidad es la madre de la invención.
- No hay mejor maestra que el hambre.
- De la necesidad nace la genialidad.

Potrzeba jest matką wynalazku.

Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

Él dijo que la necesidad es la madre de la invención.

Powiedział, że potrzeba jest matką wynalazków.

Pero si sabemos usarlo bien, puede salvarnos en nuestra hora de necesidad.

ale wiedza, jak właściwie tego użyć, ratuje nas w czarnej godzinie.

Creo que a los hombres se les multiplica más la necesidad del amor.

mężczyźni mają większą potrzebę miłości.

¿Qué áreas son de mayor necesidad social donde yo pueda marcar una diferencia?"

Co mogę zmienić, by zaspokoić potrzeby społeczeństwa?

Por eso, como nos vimos en la necesidad de ayudarnos el uno al otro, así se hizo fuerte mi lazo con mi hermana.

Musieliśmy sobie pomagać, co zacieśniło więzy między mną a moją siostrą.