Translation of "Necesidad" in Chinese

No hay necesidad de llamar un taxi.

没必要叫出租车。

El deseo emerge entre necesidad y demanda.

欲望出现在必须和需求之间。

Ahora un computador es una absoluta necesidad.

電腦現在是一個絕對必要的東西了。

Hay una necesidad urgente de suministros médicos.

急需醫療用品。

No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.

別急，時間還多著呢。

- No hay necesidad de disculparse.
- No hace falta disculparse.

沒有必要道歉。

Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.

- 患難見真情。
- 在你有需要的時候，會幫你的朋友才是真正的朋友。
- 不能共患難的人, 不是真正的朋友

- No tiene caso enojarse tanto.
- No hay necesidad de enojarse tanto.

沒有必要這麼生氣。

En los Estados Unidos, el automóvil es una necesidad y no un lujo.

在美國，汽車並不是奢華的象徵，而是生活的必需品。

Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.

它的確存在, 但是因為人們將它視為禁忌而不去談論它, 也就不需要多說什麼了。

Los narcisistas son a menudo presuntuosos, menospreciativos, condescendientes con las opiniones de otros, mientras que al mismo tiempo, tienen una abrumadora necesidad de admiración y consuelo.

自恋的人往往自命不凡，轻蔑和屈尊俯就于他人的意见，与此同时，对赞美和肯定有着迫切的需求。