Translation of "Contó" in Italian

Tom les contó.

- Tom l'ha detto a loro.
- Tom lo disse a loro.

Me lo contó todo.

- Mi ha detto tutto.
- Lui mi ha detto tutto.
- Mi disse tutto.
- Lui mi disse tutto.

Tom me contó todo.

- Tom mi ha detto tutto.
- Tom mi disse tutto.

Ella me lo contó.

- Me ne ha parlato.
- Lei me ne ha parlato.
- Me ne parlò.
- Lei me ne parlò.

Él contó un chiste.

Lui ha raccontato una barzelletta.

- Me contó una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.

Nancy me contó del incendio.

- Nancy mi ha detto dell'incendio.
- Nancy mi disse dell'incendio.

Ella le contó sus problemas.

Gli ha raccontato i suoi problemi.

Me lo contó en privado.

- Me ne ha parlato in privato.
- Me ne parlò in privato.

¿Qué te contó el médico?

- Cosa ti ha detto il dottore?
- Cosa ti ha detto il medico?
- Che cosa ti ha detto il dottore?
- Che cosa ti ha detto il medico?
- Che ti ha detto il dottore?
- Che ti ha detto il medico?

Tom no nos contó todo.

- Tom non ci ha detto tutto.
- Tom non ci disse tutto.

Él contó una historia chistosa.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

¿Quién le contó a Tom?

Chi l'ha detto a Tom?

Ermanno contó una historia divertida.

Ermanno ha raccontato una storia divertente.

Me contó una larga historia.

Mi raccontò una lunga storia.

Ella le contó un chiste.

- Gli ha raccontato una barzelletta.
- Lei gli ha raccontato una barzelletta.
- Gli raccontò una barzelletta.
- Lei gli raccontò una barzelletta.

Me contó una historia interesante.

- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

La noticia me la contó Ito.

- La notizia mi è stata detta da Ito.
- La notizia mi fu detta da Ito.
- La notizia mi venne detta da Ito.

Ella me contó una historia interesante.

Lei mi ha raccontato una storia interessante.

Él me contó una triste historia.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

¡Rob me contó las buenas noticias!

- Rob mi ha detto la buona notizia!
- Rob mi ha detto le buone notizie!

Ella nos contó una historia interesante.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci raccontò una storia interessante.

Tom me contó una interesante historia.

- Tom mi ha raccontato una storia interessante.
- Tom mi raccontò una storia interessante.

Él nos contó una historia interesante.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

Paco nos contó qué le pasaba.

Paco ci raccontò quello che provava.

- Tom le contó un chiste racista a Mary.
- Tom le contó a Mary una broma racista.

Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.

Y estando allí, me contó tres cosas.

Mi sta dicendo tre cose.

Mary le contó el secreto a John.

- Mary disse il segreto a John.
- Mary ha detto il segreto a John.

El anciano me contó una historia extraña.

- L'anziano mi ha raccontato una strana storia.
- L'anziano mi raccontò una strana storia.

Tom me contó que había estado casado.

- Tom mi ha detto che era sposato.
- Tom mi disse che era sposato.

Contó sus historias de forma muy inusual.

- Ci ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.
- Lui ci ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.
- Ci raccontò le sue storie in un modo molto insolito.
- Lui ci raccontò le sue storie in un modo molto insolito.

Tom le contó un chiste a Mary.

Tom ha raccontato una barzelletta a Mary.

Tom le contó a Mary el secreto.

- Tom ha raccontato il segreto a Mary.
- Tom raccontò il segreto a Mary.

Tom se lo contó todo a Mary.

- Tom ha detto tutto a Mary.
- Tom disse tutto a Mary.

Mi madre nos contó una historia interesante.

- Mia madre ci ha raccontato una storia interessante.
- Mia madre ci raccontò una storia interessante.

Tom no le contó todo a María.

- Tom non ha detto tutto a Mary.
- Tom non disse tutto a Mary.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.
- Me lo contó todo.

- Mi ha detto tutto.
- Lui mi ha detto tutto.
- Mi disse tutto.
- Lui mi disse tutto.

Me contó un pequeño secreto sobre su madre.

- Mi ha raccontato un piccolo segreto riguardo a sua madre.
- Mi ha raccontato un piccolo segreto a proposito di sua madre.

Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.

Lui ci raccontato una storia avventurosa molto emozionante.

Tom me contó que quería ir a Boston.

Tom mi ha detto che vuole andare a Boston.

Tom les contó muchas historias a los niños.

Tom ha raccontato ai bambini molte storie.

Tom le contó a Mary la historia completa.

Tom raccontò a Mary tutta la storia.

Todo lo que nos contó es una fábula.

- Tutto quello che ci ha detto è pura finzione.
- Tutto quello che ci disse era pura finzione.

Tom le contó un chiste racista a Mary.

- Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.
- Tom raccontò a Mary una barzelletta razzista.

Tom le contó a Mary acerca de John.

Tom parlò a Mary di John.

Él me contó la historia de su vida.

- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

Entró y contó la historia de la "necesidad militar".

Entrò in tribunale e portò avanti la storia delle motivazioni militari.

Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.

- Mio padre mi ha raccontato le sue esperienze durante la guerra.
- Mio padre mi raccontò le sue esperienze durante la guerra.

Tom no le contó a Mary acerca del accidente.

- Tom non ha detto dell'incidente a Mary.
- Tom non disse dell'incidente a Mary.

Lo que Tom me contó me ayudó un montón.

- Quello che mi ha detto Tom mi ha aiutato molto.
- Quello che mi ha detto Tom mi ha aiutata molto.
- Quello che mi disse Tom mi aiutò molto.

El padre le contó a los niños una linda historia.

Il papà racconto una bella storia ai bambini.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

- Hashimoto me contó la noticia.
- Recibí la noticia de parte de Hashimoto.

Ho saputo la notizia da Hashimoto.

Kenji contó a sus amigos una historia sobre su viaje a la India.

Kenji ha raccontato ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.

- Todos se rieron de los chistes que él contó.
- Le reían todas sus gracias.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.

- Mi ha detto tutto.
- Lui mi ha detto tutto.
- Mi disse tutto.
- Lui mi disse tutto.

- Les dijo el secreto a sus amigos.
- Él contó a sus amigos su secreto.

- Ha raccontato ai suoi amici il suo segreto.
- Lui ha raccontato ai suoi amici il suo segreto.
- Ha raccontato alle sue amiche il suo segreto.
- Lui ha raccontato alle sue amiche il suo segreto.
- Raccontò ai suoi amici il suo segreto.
- Lui raccontò ai suoi amici il suo segreto.
- Raccontò alle sue amiche il suo segreto.
- Lui raccontò alle sue amiche il suo segreto.

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me dijo la historia de su vida.

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

- Hay algo que Tom no le contó a María.
- Hay algo que Tom no le dijo a María.

C'è qualcosa che Tom non ha detto a Mary.