Translation of "Lleves" in Italian

No lleves más dinero del que necesites.

Non portare più soldi del necessario.

No te lleves toda la noche en arreglarte.

- Non passare tutta la notte a prepararti.
- Non passi tutta la notte a prepararsi.

Tom quiere que nos lleves a la escuela.

- Tom vuole che ci porti a scuola.
- Tom vuole che tu ci porti a scuola.
- Tom vuole che lei ci porti a scuola.
- Tom vuole che ci portiate a scuola.
- Tom vuole che voi ci portiate a scuola.

Será mejor que lleves a Tom a casa.

- Faresti meglio a portare a casa Tom.
- Fareste meglio a portare a casa Tom.
- Farebbe meglio a portare a casa Tom.

- Deberías llevarte el paraguas.
- Es mejor que te lleves un paraguas.

Faresti meglio a prendere un ombrello.

- Puede que lleves razón.
- Puede que tengas razón.
- Quizá tengas razón.

- Potresti aver ragione.
- Potreste aver ragione.
- Potrebbe aver ragione.

- Puede que lleves razón en eso.
- Puede que en eso tengas razón.

Può darsi che tu abbia ragione su ciò.