Translation of "Deberías" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Deberías" in a sentence and their italian translations:

- Deberías irte.
- Deberías ir.

- Dovresti andare.
- Tu dovresti andare.
- Dovreste andare.
- Voi dovreste andare.
- Dovrebbe andare.
- Lei dovrebbe andare.

- Deberías quitártelo.
- Deberías quitártela.

- Dovresti toglierlo.
- Dovresti toglierla.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Tu dovresti scusarti.
- Voi dovreste scusarvi.

Deberías irte.

- Dovresti partire.
- Tu dovresti partire.

Deberías agradecerme.

- Dovresti ringraziarmi.
- Tu dovresti ringraziarmi.
- Dovreste ringraziarmi.
- Voi dovreste ringraziarmi.
- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.

Deberías saber.

Tu dovresti conoscerlo.

Deberías saberlo.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.

Deberías dormir.

Dovresti dormire.

Deberías avergonzarte.

- Dovresti vergognarti.
- Dovreste vergognarvi.

Deberías demandarlos.

- Dovresti denunciarli.
- Dovresti denunciarle.
- Dovreste denunciarli.
- Dovreste denunciarle.
- Dovrebbe denunciarli.
- Dovrebbe denunciarle.
- Li dovresti denunciare.
- Le dovresti denunciare.
- Li dovreste denunciare.
- Le dovreste denunciare.
- Li dovrebbe denunciare.
- Le dovrebbe denunciare.

Deberías demandarle.

- Dovresti denunciarlo.
- Dovreste denunciarlo.
- Dovrebbe denunciarlo.
- Lo dovresti denunciare.
- Lo dovreste denunciare.
- Lo dovrebbe denunciare.

Deberías demandarla.

- Dovresti denunciarla.
- Dovreste denunciarla.
- Dovrebbe denunciarla.
- La dovresti denunciare.
- La dovreste denunciare.
- La dovrebbe denunciare.

Deberías pagarlo.

- Dovresti pagarlo.
- Dovresti pagarla.
- Dovreste pagarlo.
- Dovreste pagarla.
- Dovrebbe pagarlo.
- Dovrebbe pagarla.
- Lo dovresti pagare.
- La dovresti pagare.
- Lo dovreste pagare.
- La dovreste pagare.
- Lo dovrebbe pagare.
- La dovrebbe pagare.

Deberías conocerte.

- Dovresti conoscere te stesso.
- Dovresti conoscere te stessa.
- Dovrebbe conoscere se stesso.
- Dovrebbe conoscere se stessa.

Deberías ducharte.

- Dovresti farti una doccia.
- Ti dovresti fare una doccia.
- Dovrebbe farsi una doccia.
- Si dovrebbe fare una doccia.
- Dovreste farvi una doccia.
- Vi dovreste fare una doccia.

- Deberías ir personalmente.
- Deberías ir en persona.

- Dovresti andare di persona.
- Dovreste andare di persona.
- Dovrebbe andare di persona.

- No deberías comer aquí.
- No deberías comer acá.

- Non dovresti mangiare qui.
- Non dovreste mangiare qui.
- Non dovrebbe mangiare qui.
- Non si dovrebbe mangiare qui.

- Tú no deberías espiar.
- Tú no deberías escuchar a escondidas.
- Tú no deberías fisgonear.

- Non dovresti origliare.
- Non dovreste origliare.
- Non dovrebbe origliare.
- Non si dovrebbe origliare.

Deberías de agradecerle.

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

Deberías trabajar duro.

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

No deberías mentir.

- Non devi dire una bugia.
- Non dovete dire una bugia.

Deberías estudiar más.

- Dovresti studiare più duramente.
- Tu dovresti studiare più duramente.
- Dovreste studiare più duramente.
- Voi dovreste studiare più duramente.
- Dovrebbe studiare più duramente.
- Lei dovrebbe studiare più duramente.

Deberías haberlo hecho.

- Avresti dovuto fare così.
- Avreste dovuto fare così.
- Avrebbe dovuto fare così.

Deberías visitar Kyoto.

- Dovresti visitare Kyoto.
- Tu dovresti visitare Kyoto.
- Dovreste visitare Kyoto.
- Voi dovreste visitare Kyoto.
- Dovrebbe visitare Kyoto.
- Lei dovrebbe visitare Kyoto.

Deberías tomar apuntes.

- Dovresti prendere appunti.
- Dovreste prendere appunti.
- Dovrebbe prendere appunti.

Deberías fumar menos.

- Dovresti fumare meno.
- Dovrebbe fumare meno.
- Dovreste fumare meno.

Deberías ir personalmente.

Dovresti andare di persona.

Deberías tomar notas.

Dovresti prendere appunti.

Deberías hacer ejercicio.

Dovresti fare dell esercizio.

Deberías estar agradecido.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.
- Dovreste essere grati.
- Dovreste essere grate.
- Dovrebbe essere grato.
- Dovrebbe essere grata.

Deberías haber llamado.

Avresti dovuto telefonare.

Deberías leer esto.

Dovresti leggerlo.

Deberías intentar verlo.

- Dovreste provare a vederlo.
- Dovrebbe provare a vederlo.
- Dovresti provare a vederlo.

Deberías comer vegetales.

- Dovresti mangiare delle verdure.
- Tu dovresti mangiare delle verdure.
- Dovreste mangiare delle verdure.
- Voi dovreste mangiare delle verdure.
- Dovrebbe mangiare delle verdure.
- Lei dovrebbe mangiare delle verdure.

Ahora deberías irte.

Dovresti andare adesso.

Deberías comenzar inmediatamente.

- Devi cominciare immediatamente.
- Tu devi cominciare subito.

Deberías sonreir más.

- Dovresti sorridere di più.
- Dovrebbe sorridere di più.

No deberías fumar.

- Non dovresti fumare.
- Tu non dovresti fumare.
- Non dovreste fumare.
- Voi non dovreste fumare.
- Non dovrebbe fumare.
- Lei non dovrebbe fumare.

Quizás deberías escuchar.

- Forse dovresti ascoltare.
- Forse dovreste ascoltare.
- Forse dovrebbe ascoltare.

Deberías pedir perdón.

- Devi scusarti.
- Deve scusarsi.
- Dovete scusarvi.
- Ti devi scusare.
- Si deve scusare.
- Vi dovete scusare.

Tú deberías escucharme.

- Tu dovresti ascoltarmi.
- Dovresti ascoltarmi.
- Dovreste ascoltarmi.
- Voi dovreste ascoltarmi.
- Dovrebbe ascoltarmi.
- Lei dovrebbe ascoltarmi.

No deberías dormir.

- Non dovresti dormire.
- Non dovreste dormire.
- Non dovrebbe dormire.

Deberías comer más.

- Dovresti mangiare di più.
- Dovreste mangiare di più.
- Dovrebbe mangiare di più.

Deberías pedirle disculpas.

- Dovresti scusarti con lei.
- Dovrebbe scusarsi con lei.
- Dovreste scusarvi con lei.
- Ti dovresti scusare con lei.
- Si dovrebbe scusare con lei.
- Vi dovreste scusare con lei.

Deberías dormirte ya.

- Dovresti andare a letto ora.
- Dovresti andare a letto adesso.
- Dovreste andare a letto ora.
- Dovreste andare a letto adesso.
- Dovrebbe andare a letto ora.
- Dovrebbe andare a letto adesso.

Deberías ir allí.

- Dovresti andare lì.
- Dovresti andare là.
- Dovrebbe andare lì.
- Dovrebbe andare là.
- Dovreste andare lì.
- Dovreste andare là.

- Deberías de cortarte el cabello.
- Deberías cortarte el pelo.

- Dovresti tagliarti i capelli.
- Dovreste tagliarvi i capelli.
- Dovrebbe tagliarsi i capelli.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberían pedir disculpas.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.

- Deberías ir a la peluquería.
- Deberías ir a la barbería.

Dovresti andare dal barbiere.

- Deberías volver pronto a casa.
- Deberías irte temprano a casa.

- Dovresti andare a casa presto.
- Dovreste andare a casa presto.
- Dovrebbe andare a casa presto.

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

Dovresti approfittare di questa opportunità.

Deberías dejar la bebida.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.
- Tu dovresti smettere di bere.
- Voi dovreste smettere di bere.
- Lei dovrebbe smettere di bere.

Deberías pagar tus deudas.

- Dovresti ripagare i tuoi debiti.
- Dovreste ripagare i vostri debiti.
- Dovrebbe ripagare i suoi debiti.

Deberías reconocer tu derrota.

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

Deberías consultar al médico.

Faresti meglio a consultare il dottore.

No deberías haberlo hecho.

Non avresti dovuto farlo.

Deberías comer más fruta.

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.
- Dovreste mangiare più frutta.
- Voi dovreste mangiare più frutta.
- Dovrebbe mangiare più frutta.
- Lei dovrebbe mangiare più frutta.

Deberías haber visitado Kioto.

- Avresti dovuto visitare Kyoto.
- Tu avresti dovuto visitare Kyoto.
- Avreste dovuto visitare Kyoto.
- Voi avreste dovuto visitare Kyoto.
- Avrebbe dovuto visitare Kyoto.
- Lei avrebbe dovuto visitare Kyoto.

Creo que deberías nadar.

Penso che dovresti nuotare.

Deberías mantener tus promesas.

- Bisognerebbe mantenere le proprie promesse.
- Dovresti mantenere le tue promesse.
- Dovreste mantenere le vostre promesse.
- Dovrebbe mantenere le sue promesse.

No deberías comer aquí.

Non dovresti mangiare qui.

Creo que deberías verlo.

Penso che dovresti vederlo.

Deberías lavarte la cara.

- Dovresti lavarti la faccia.
- Dovrebbe lavarsi la faccia.
- Ti dovresti lavare la faccia.
- Si dovrebbe lavare la faccia.

Deberías demandar a Tom.

- Dovresti denunciare Tom.
- Dovreste denunciare Tom.
- Dovrebbe denunciare Tom.

Deberías llamar a Tom.

- Dovresti chiamare Tom.
- Dovreste chiamare Tom.
- Dovrebbe chiamare Tom.

Deberías alejarte de él.

- Dovresti allontanarti da lui.
- Tu dovresti allontanarti da lui.

Deberías aprender defensa personal.

- Dovresti imparare l'autodifesa.
- Dovreste imparare l'autodifesa.
- Dovrebbe imparare l'autodifesa.

No deberías llamarla así.

- Non dovresti chiamarla così.
- Non dovreste chiamarla così.
- Non dovrebbe chiamarla così.

No deberías fumar tanto.

- Non dovresti fumare così tanto.
- Non dovreste fumare così tanto.
- Non dovrebbe fumare così tanto.

Deberías decirme la verdad.

- Devi dirmi la verità.
- Deve dirmi la verità.
- Dovete dirmi la verità.
- Mi devi dire la verità.
- Mi deve dire la verità.
- Mi dovete dire la verità.

Deberías escuchar su consejo.

- Dovresti ascoltare il suo consiglio.
- Dovreste ascoltare il suo consiglio.
- Dovrebbe ascoltare il suo consiglio.

Deberías decir la verdad.

Dovresti dire la verità.

No deberías hablar aquí.

- Non si dovrebbe parlare qui.
- Non dovrebbe parlare qui.
- Non dovreste parlare qui.
- Non dovresti parlare qui.

Creo que deberías escucharme.

- Penso che dovresti ascoltarmi.
- Io penso che dovresti ascoltarmi.
- Penso che dovreste ascoltarmi.
- Io penso che dovreste ascoltarmi.
- Penso che dovrebbe ascoltarmi.
- Io penso che dovrebbe ascoltarmi.
- Penso che mi dovresti ascoltare.
- Io penso che mi dovresti ascoltare.
- Penso che mi dovreste ascoltare.
- Io penso che mi dovreste ascoltare.
- Penso che mi dovrebbe ascoltare.
- Io penso che mi dovrebbe ascoltare.

Creo que deberías escuchar.

- Penso che tu debba ascoltare.
- Io penso che tu debba ascoltare.
- Penso che lei debba ascoltare.
- Io penso che lei debba ascoltare.
- Penso che voi dobbiate ascoltare.
- Io penso che voi dobbiate ascoltare.
- Penso che dobbiate ascoltare.
- Io penso che dobbiate ascoltare.

Deberías irte a casa.

- Dovresti andare a casa.
- Tu dovresti andare a casa.
- Dovrebbe andare a casa.
- Lei dovrebbe andare a casa.
- Dovreste andare a casa.
- Voi dovreste andare a casa.

No deberías estar aquí.

- Non dovresti essere qui.
- Non dovreste essere qui.

Deberías haber visitado Boston.

- Avresti dovuto visitare Boston.
- Tu avresti dovuto visitare Boston.
- Avreste dovuto visitare Boston.
- Voi avreste dovuto visitare Boston.
- Avrebbe dovuto visitare Boston.
- Lei avrebbe dovuto visitare Boston.

Deberías cumplir tu promesa.

- Dovresti mantenere la tua promessa.
- Dovrebbe mantenere la sua promessa.
- Dovreste mantenere la vostra promessa.

Deberías casarte en Boston.

- Dovresti sposarti a Boston.
- Dovreste sposarvi a Boston.
- Dovrebbe sposarsi a Boston.

Pienso que deberías llamarla.

Penso che tu debba telefonarle.

Deberías llevarte el paraguas.

È meglio che ti porti un ombrello.

Deberías apagar el teléfono.

Devi staccare il telefono.

No deberías estar solo.

- Non dovresti essere da solo.
- Non dovresti essere da sola.
- Non dovrebbe essere da solo.
- Non dovrebbe essere da sola.
- Non dovreste essere da soli.
- Non dovreste essere da sole.

Deberías hablar con ella.

- Dovresti parlare con lei.
- Tu dovresti parlare con lei.
- Dovreste parlare con lei.
- Voi dovreste parlare con lei.
- Dovrebbe parlare con lei.

No deberías hacerle caso.

- Non dovresti ascoltarlo.
- Non dovreste ascoltarlo.
- Non dovrebbe ascoltarlo.
- Non lo dovresti ascoltare.
- Non lo dovreste ascoltare.
- Non lo dovrebbe ascoltare.

Creo que deberías preguntarle.

- Penso che dovresti chiederglielo.
- Penso che dovreste chiederglielo.
- Penso che dovrebbe chiederglielo.
- Penso che dovresti chiederlo a lui.
- Penso che dovreste chiederlo a lui.
- Penso che dovrebbe chiederlo a lui.

Deberías calmarte un poco.

- Dovresti calmarti un po'.
- Dovrebbe calmarsi un po'.
- Dovreste calmarvi un po'.
- Ti dovresti calmare un po'.
- Si dovrebbe calmare un po'.
- Vi dovreste calmare un po'.

Deberías reescribir esta frase.

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

Deberías ponerte tu abrigo.

- Dovresti metterti il cappotto.
- Dovresti indossare un cappotto.

Está rico. Deberías probarlo.

È buono. Dovresti provarlo.