Translation of "Filipinas" in Italian

España alguna vez gobernó Filipinas.

La Spagna un tempo ha governato le Filippine.

Estamos operando en Haití y en las Filipinas.

Siamo operativi ad Haiti e nelle Filippine.

España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo.

- Una volta la Spagna governava le Filippine.
- Una volta la Spagna governava le Isole Filippine.

Eso explica por qué las conversaciones filipinas del día a día

Questo spiega perché le conversazioni quotidiane in filippino

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

Cuando España colonizó las Filipinas, estaban administradas por Ciudad de México. Así que fue el español mexicano, y no el español castellano, el que influyó en el tagalo.

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.