Translation of "Eligió" in Italian

Koko eligió el árbol.

- Koko ha scelto l'albero.
- Koko scelse l'albero.

Sin embargo, Occidente eligió dormirse.

Invece, l'Occidente ha scelto di dormire.

Él eligió el mejor libro.

Prese il libro migliore.

Él eligió a una buena esposa.

- Ha scelto una buona moglie.
- Scelse una buona moglie.

Él eligió cada palabra con cuidado.

- Sceglieva ogni parola con attenzione.
- Lui sceglieva ogni parola con attenzione.

Su vecino eligió irrumpir en su condominio,

il loro vicino scelse di irrompere nel loro appartamento,

El pueblo eligió a un nuevo líder.

- Il popolo ha eletto un nuovo capo.
- Il popolo ha eletto un nuovo leader.
- Il popolo elesse un nuovo capo.
- Il popolo elesse un nuovo leader.

¿Qué quiero decir con que Occidente eligió dormirse?

Cosa voglio dire quando affermo che l'Occidente ha scelto di dormire?

El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.

Il popolo americano ha eletto il sig. Clinton presidente.

El 90% de la gente eligió la del color cálido.

Il 90% delle persone ha scelto il colore caldo.

Ella eligió una camisa rosada para que me la probara.

Ha scelto una camicia rosa per farmela provare.

Napoleón eligió a Oudinot para sucederlo como comandante del Segundo Cuerpo.

Napoleone scelse Oudinot per succedergli come comandante del Secondo Corpo.

- Ella eligió el vestido más costoso.
- Ella escogío el vestido más caro.

- Ha scelto il vestito più costoso.
- Lei ha scelto il vestito più costoso.
- Scelse il vestito più costoso.
- Lei scelse il vestito più costoso.

Que lo eligió para una importante misión en 1803: la ocupación de Hannover,

che lo scelse per un'importante missione nel 1803: l'occupazione di Hannover,

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.

Le vittime erano uomini innocenti, donne e bambini provenienti dagli Stati Uniti e molte altre nazioni che non avevano fatto nulla di male a nessuno. Eppure Al Qaeda ha scelto deliberatamente di massacrare quelle persone, rivendicando gli attentati, e ancora adesso proclama la propria volontà di uccidere su larga scala.