Translation of "Vecino" in Italian

¿Espiar al vecino?

Spiare il vostro vicino?

Se están propagando de vecino a vecino como un virus.

Si stanno diffondendo in ogni quartiere, come un virus.

Tengo un vecino egipcio.

- Ho un vicino egiziano.
- Io ho un vicino egiziano.
- Ho una vicina egiziana.
- Io ho una vicina egiziana.

Tom es mi vecino.

Tom è il mio vicino.

Él es mi vecino.

- È il mio vicino.
- Lui è il mio vicino.

No aguanto al vecino.

- Odio il tizio che vive nella porta accanto.
- Io odio il tizio che vive nella porta accanto.
- Odio il tipo che vive nella porta accanto.
- Io odio il tipo che vive nella porta accanto.

Tenemos un vecino nuevo.

Abbiamo un nuovo vicino.

Odio a mi vecino.

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.

Mi vecino nació rico.

il mio vicino è nato ricco.

Su vecino también la busca.

Anche il suo vicino la desidera.

Tom es un buen vecino.

Tom è un buon vicino.

Soy el vecino de Tom.

- Sono il vicino di Tom.
- Io sono il vicino di Tom.
- Sono la vicina di Tom.
- Io sono la vicina di Tom.

Tú eres nuestro nuevo vecino.

Lei è il nostro nuovo vicino.

Solo quiero ser un buen vecino.

Voglio solo essere un buon vicino.

Invité a mi vecino a desayunar.

- Ho invitato il mio vicino a fare colazione.
- Ho invitato la mia vicina a fare colazione.
- Invitai il mio vicino a fare colazione.
- Invitai la mia vicina a fare colazione.

Nuestro vecino se rompió una costilla.

- Il nostro vicino si è rotto una costola.
- La nostra vicina si è rotta una costola.

Tomás era un muy buen vecino.

Tom era un ottimo vicino.

Mi vecino se llama Deng Daping.

- Il nome del mio vicino è Deng Daping.
- Il mio vicino si chiama Deng Daping.

Tom es el vecino de Mary.

Tom è il vicino di Mary.

Nuestro vecino tiene dos perros marrones.

Il nostro vicino ha due cani bruni.

Es mi vecino de al lado.

È il mio vicino della porta accanto.

Su vecino eligió irrumpir en su condominio,

il loro vicino scelse di irrompere nel loro appartamento,

El pasto del vecino es más verde.

L'erba è sempre più verde.

Con un vecino potencialmente más avanzado y hostil.

con vicini potenzialmente più avanzati e ostili.

El perro del vecino ladró toda la noche.

- Il cane del vicino ha abbaiato tutta la notte.
- Il cane del vicino abbaiò tutta la notte.
- Il cane della vicina ha abbaiato tutta la notte.
- Il cane della vicina abbaiò tutta la notte.

Él toma prestado el auto de su vecino.

Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.

Él es mi vecino, pero no le conozco bien.

Lui è il mio vicino, però non lo conosco bene.

Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino.

- Il figlio del mio vicino è stato ucciso da un conducente ubriaco.
- Il figlio della mia vicina è stato ucciso da un conducente ubriaco.

Donde un vecino de Benjamin Franklin de nombre Caleb Whitford...

con un vicino di Benjamin Franklin di nome Caleb Whitford.

Un vecino cuidó a nuestro gato mientras estábamos de vacaciones.

Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.

Ella tenía envidia de la buena fortuna de su vecino.

- Era gelosa della buona fortuna del suo vicino.
- Lei era gelosa della buona fortuna del suo vicino.
- Era gelosa della buona fortuna della sua vicina.
- Lei era gelosa della buona fortuna della sua vicina.

"Mi vecino, él tiene un auto mucho más grande que yo".

"Il mio vicino ha un'auto più grande della mia."

A pesar de ser mi vecino, no sé mucho acerca de él.

Nonostante lui sia il mio vicino, conosco poco di lui.

La casa de mi vecino salió en el último número de Architectural Digest.

La casa del mio vicino è stato presentata nel numero del mese scorso di Architectural Digest.

Especialmente en un momento donde, gracias al fracking, todo hijo de vecino vende zumo

Specialmente in un momento dove, grazie al "Fracking", chiunque si mette a vendere spremuta

- Hoy es el cumpleaños de mi vecino.
- Hoy es el cumpleaños de mi vecina.

- Oggi è il compleanno del mio vicino.
- Oggi è il compleanno della mia vicina.

Quise comprar la casa de campo de mi vecino, pero ya había sido vendida cuando llegué allí.

Volevo comprare il cottage del mio vicino, ma era già stato venduto quando sono arrivato là.

El perro del vecino intenta morder al cartero siempre que tiene ocasión aunque, de momento, nunca lo ha logrado.

Il cane del vicino cerca di mordere ogni volta che ne ha l'occasione il postino, anche se fino ad ora non ci è mai riuscito.

- El pasto del vecino es más verde.
- El césped siempre es más verde al otro lado de la valla.
- El pasto está siempre más verde al otro lado de la cerca.

- L'erba del vicino è sempre più verde.
- L'erba del vicino è sempre la più verde.