Translation of "Financiero" in Italian

No tengo un gran estrés financiero.

Non ho gravi problemi economici.

El señor Brown es nuestro consejero financiero.

Il Signor Brown è il nostro consulente finanziario.

El sombrero no fue creado para beneficio financiero,

Il cappellino non è stato fatto per avere alcun beneficio finanziario.

Nuestras voces son un riesgo financiero muy alto.

"Le nostre voci sono un rischio finanziario troppo grande".

Y donde haya más apoyo cultural y financiero

e abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario

Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.

Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto.

Mi padre es banquero. Yo soy analista financiero.

Mio padre è un banchiere. Io sono un analista finanziario.

Cayó en la ruina por sobreexponerse a un instrumento financiero tóxico

a causa della troppa esposizione a uno strumento finanziario tossico

Tal vez sepamos lo que implica el plan financiero, pero saber esto no es suficiente.

Possiamo anche sapere cosa è incluso nel pacchetto finanziario, ma questo non basta.

Si no hubiésemos echado a Sadam Husein de Kuwait, ¿estaríamos hoy ofreciendo apoyo financiero al Kuwait ocupado? Si no hubiésemos echado a Milosevic de Bosnia, ¿estaríamos financiando hoy a Milosevic? Así pues, ¿por qué no hacemos lo mismo con Turquía? Díganle a Turquía que se vaya de la isla para que el norte de Chipre puede desarrollarse. Nadie quiere tener vecinos pobres. Sobre todo, los grecochipriotas no quieren vecinos pobres. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.

Se non avessimo buttato fuori dal Kuwait Saddam Hussein, oggi offriremmo un sostegno finanziario a un Kuwait occupato? Se non avessimo scacciato Milosevic dalla Bosnia, oggi lo finanzieremmo? Allora, perché non ci comportiamo allo stesso modo con la Turchia? Diciamo alla Turchia di lasciare l’isola affinché la parte settentrionale di Cipro possa svilupparsi. Nessuno desidera avere vicini poveri. Soprattutto i grecociprioti non vogliono vicini poveri. Se avete il coraggio di buttare fuori a calci le forze di occupazione, unico esempio di questo genere in un paese europeo, lo sviluppo sarà una conseguenza automatica.