Translation of "Crea" in Italian

0.035 sec.

Examples of using "Crea" in a sentence and their italian translations:

La indiferencia crea esclavos.

L'indifferenza rende schiavi.

Dios crea el mundo.

Dio crea il mondo.

La verdad crea odio.

La verità porta odio.

El lenguaje crea conciencia.

Il linguaggio crea consapevolezza.

Y eso crea un problemita.

e questo costituisce un problema.

Y ese patrón crea expectativa.

e lo schema genera aspettativa.

Crea un mapa del horizonte,

Crea una mappa dell'orizzonte,

Así que cualquiera crea historias,

Così tutti a raccontare storie,

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

- Un arquitecto diseña y crea casas y edificios.
- Una arquitecta diseña y crea casas y edificios.

Un architetto progetta e crea case ed edifici.

Quiero decir, porque la presión crea diamantes

perché proprio dalla pressione nascono i diamanti,

Este movimiento crea intermediarios mucho más poderosos.

Questo rende gli intermediari molto più potenti.

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

Las formas que crea la naturaleza tan expertamente,

le forme che la natura assembla con sapienza,

Así se crea un bello círculo de justicia.

Questo crea un bel circolo di correttezza.

Nuestro cerebro crea todas las facetas de la mente.

Il vostro cervello crea tutte le sfumature della vostra mente.

La persona elegante crea la moda, no la sigue.

La persona elegante crea la moda, non la segue.

No quiero que Tom crea que tiene que protegerme.

- Non voglio che Tom pensi che debba proteggermi.
- Non voglio che Tom pensi che mi debba proteggere.

Como psicóloga que estudia cómo la gente crea su futuro,

Come psicologa che studia come le persone creano il loro futuro

El primero de mayo crea una nueva atmósfera cada año.

Il primo maggio crea ogni anno una nuova atmosfera.

- Haz lo que creas correcto.
- Haga lo que crea correcto.

Fai quello che credi giusto.

Crea más oportunidades de trabajo. Nos permite hablar con más gente.

Aumenta la possibilità di trovare lavoro Permette di parlare con più persone.

El sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

il sistema immunitario crea un piccolo ambiente di cellule e proteine

- La pasión crea el sufrimiento.
- La pasión da lugar al sufrimiento.

La passione crea sofferenza.

Desde un punto científico, mientras un árbol crea ondas en el aire,

Dal punto di vista scientifico, anche se la caduta genera onde sonore,

Permite construir una buena relación. Crea confianza. Muestra lo que nos importa.

Ci aiuta a costruire rapporti. Genera fiducia. Dimostra interesse.

De ahora en adelante, voy a terminar las cosas cuando lo crea adecuado.

D'ora in poi, metterò fine alla cosa non appena me ne accorgo.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

La luz de las velas crea una agradable atmósfera para una noche de invierno.

La luce delle candele crea una piacevole atmosfera per una notte d'inverno.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

Il vapore accumulato durante il giorno crea temporali continui durante la notte.

Para aquellos que no lo saben, Displate crea carteles de metal excepcionales, que le permiten

Per chi non lo sapesse, Displate realizza poster in metallo eccezionali, che ti permettono

La ostra produce la perla, la abeja produce la miel y el hombre crea problemas.

L'ostrica produce la perla, l'ape produce il miele e l'uomo crea problemi.

La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.

- L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
- L'evaporazione di oceani, laghi e fiumi forma il 90% di tutta l'acqua nell'atmosfera.

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

Ciò perché l'abilità della Mercatore di mantenere la forma e gli angoli rende

La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.