Translation of "Contado" in Italian

- No nos habéis contado nada.
- Ustedes no nos han contado nada.

- Non ci hai detto niente.
- Non ci hai detto nulla.
- Non ci ha detto niente.
- Non ci ha detto nulla.
- Non ci avete detto niente.
- Non ci avete detto nulla.

- Tú debiste de haberme contado la verdad.
- Deberías haberme contado la verdad.

- Avresti dovuto dirmi la verità.
- Avreste dovuto dirmi la verità.
- Avrebbe dovuto dirmi la verità.

Deberíamos haberle contado la verdad.

Avremmo dovuto dirgli la verità.

¿Me lo has contado todo?

- Mi hai detto tutto?
- Mi ha detto tutto?
- Mi avete detto tutto?

Él ha contado hasta 100.

- Ha contato fino a cento.
- Lui ha contato fino a cento.
- Contò fino a cento.
- Lui contò fino a cento.

¿Quién te ha contado esta historia?

Chi ti ha raccontato questa storia?

Jamás le hubiera contado, aunque supiese.

Non glielo direi mai, nemmeno se lo sapessi.

No se lo he contado a nadie.

Non l'ho detto a nessuno.

Os he contado todo lo que sé.

- Ti ho detto tutto quello che so.
- Vi ho detto tutto quello che so.
- Le ho detto tutto quello che so.

Aún no se lo he contado a Tom.

- Non l'ho ancora detta a Tom.
- Io non l'ho ancora detta a Tom.
- Non l'ho ancora detto a Tom.
- Io non l'ho ancora detto a Tom.

Ojalá no le hubieras contado nada acerca del plan.

- Vorrei che tu non gli avessi detto in merito al piano.
- Vorrei che voi non gli aveste detto in merito al piano.
- Vorrei che lei non gli avesse detto in merito al piano.

- No tendría que haberte dicho nada.
- No debería haberte contado nada.

- Non ti avrei dovuto dire nulla.
- Non vi avrei dovuto dire nulla.
- Non avrei dovuto dirti nulla.
- Non avrei dovuto dirvi nulla.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.

Non so nulla di lui oltre ciò che mi hai detto tu.

- ¿Por qué no le has dicho a Tom?
- ¿Por qué no le has contado a Tom?

- Perché non lo hai detto a Tom?
- Perché non lo ha detto a Tom?
- Perché non lo avete detto a Tom?

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

- Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
- Tom me ha hablado mucho de ti.
- Tom me habló mucho de vos.

- Tom mi ha parlato molto di te.
- Tom mi ha parlato molto di lei.
- Tom mi ha parlato molto di voi.