Translation of "Cima" in Italian

Llegué a la cima.

Sono arrivato in cima.

- Hemos alcanzado la cima de la montaña.
- Alcanzamos la cima de la montaña.

Raggiungemmo la cima della montagna.

Llegamos a la cima. ¡Qué vista!

Siamo arrivati in cima. C'è una vista pazzesca.

Estoy en la cima del cañón.

Sono sceso in cima al canyon.

Alcanzamos la cima de la montaña.

Raggiungemmo la cima della montagna.

Y se consiguió llegar a la cima.

e la vetta fu raggiunta.

Al fin habían llegado a la cima.

che finalmente avevano raggiunto la vetta.

Puedo ver la cima de la montaña.

- Riesco a vedere la cima della montagna.
- Io riesco a vedere la cima della montagna.
- Posso vedere la cima della montagna.
- Io posso vedere la cima della montagna.

Imagínese en la cima de una montaña.

Si immagini sulla cima di una montagna.

Imagínate en la cima de una montaña.

Immaginati sulla cima di una montagna.

- ¿Piensas que llegará a la cima de la montaña?
- ¿Crees que llegará a la cima de la montaña?

Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?

Y de allí fui hacia a la cima.

Da lì mi precipitai fino alla cima.

No podíamos ver la cima de la montaña.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

La gente habla de la cima de la TV.

Si parla di "picco" della TV.

Había una torre en la cima de la montaña.

C'era una torre in cima alla montagna.

La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.

La cima del Monte Fuji era coperta di neve.

Pero el kilómetro y medio desde aquí hasta la cima,

Ma il chilometro e mezzo da qui in cima,

En la cima de mi carrera, mi sueño se destrozó.

All'apice della mia carriera, il mio sogno si infranse.

Y como profesor universitario, pensé que había llegado a la cima,

e come professore universitario, pensavo di aver raggiunto l'apice,

Hay mucho más verde aquí que en la cima del cañón.

C'è molto più verde qui, rispetto alla cima del canyon.

Los glotones prosperan en las tierras congeladas que rodean la cima del mundo,

I ghiottoni prosperano nelle terre ghiacciate attorno ai poli,

Siempre que yo estoy en la cima de una montaña, me siento agradecido.

Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato.

Acabo de llegar a la cima de una montaña. Es verdaderamente sorprendente porque según mi mapa, debería haber un lago.

- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.
- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

Nel 1953 l'esploratore Edmund Hillary e l'alpinista sherpa Tenzing Norgay raggiunsero per primi la vetta del Monte Everest.

Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china.

Avrei fatto meglio a esiliarmi in cima a una montagna, e passare le mie giornate a far crescere bonsai e a scrivere kanji con inchiostro cinese.