Translation of "Caballero" in Italian

Sos un caballero.

Siete un gentiluomo.

Él es un caballero.

- È un gentiluomo.
- Lui è un gentiluomo.

¿Quién es aquel caballero?

Chi è quel gentiluomo?

Él no es para nada caballero.

Non è affatto un gentiluomo.

Soy la hija de un caballero.

Sono la figlia di un gentiluomo.

Aquí hay un caballero que quiere verte.

C'è qui un signore che desidera vederla.

Un caballero no escupiría en la calle.

Un gentiluomo non sputerebbe per strada.

Ese caballero debe de ser un médico.

Quel gentiluomo dev'essere un dottore.

¿Cómo llegaste a conocer a ese caballero?

Come conoscesti quel gentiluomo?

Esa no es conducta para un caballero.

Un tale comportamento non si addice ad un gentiluomo.

- Un caballero de verdad nunca traicionaría a sus amigos.
- Un caballero de verdad no traiciona a sus amigos.

Un vero gentiluomo non tradisce mai i suoi amici.

Un caballero es siempre amable con los demás.

Un gentiluomo è sempre gentile con gli altri.

¿Por qué no tratas de portarte como un caballero?

Perché non provi a comportarti da vero gentiluomo?

¡George Harrison fue un caballero durante toda su vida!

George Harrison è stato un gentiluomo per tutta la vita!

Él no es lo que se llama un caballero.

Non è quello che si intende per un gentiluomo.

Un caballero verdadero corteja a una dama con respeto.

Un vero gentiluomo corteggia una dama con rispetto.

- Por favor, sé suave.
- Házmelo con cuidado.
- Sé un caballero.

- Per piacere, sii gentile.
- Per favore, sii gentile.
- Per piacere, sia gentile.
- Per favore, sia gentile.
- Per piacere, siate gentili.
- Per favore, siate gentili.

- El dinero mueve el mundo.
- Poderoso caballero es Don Dinero.

- I soldi parlano.
- Il denaro parla.

Él es un caballero. No puede haber dicho algo así.

È un gentiluomo. Non può aver detto una cosa del genere.

- Usted se puede retirar ahora, caballero.
- Puede irse ahora, señor.

- Può andare ora, Signore.
- Può andare adesso, Signore.

- Tomás es un verdadero caballero.
- Tomás es un verdadero señor.

Tom è un vero gentiluomo.

No me dejaban presentar una solicitud en nombre de este caballero.

non mi permisero di presentare domanda per questo signore.

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.

- Si veste come un gentiluomo ma parla e si comporta come un clown.
- Si veste come un gentiluomo, ma parla e si comporta come un pagliaccio.
- Veste come un gentiluomo, ma parla e si comporta come un buffone.

Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.

Un gentiluomo è qualcuno che sa suonare il banjo e non lo fa.