Translation of "Llegaste" in Italian

Llegaste temprano.

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.
- È in anticipo.

Llegaste tarde, ¿verdad?

- Eri in ritardo, vero?
- Tu eri in ritardo, vero?
- Eravate in ritardo, vero?
- Voi eravate in ritardo, vero?
- Era in ritardo, vero?
- Lei era in ritardo, vero?

Llegaste a tiempo.

- Sei arrivato in tempo.
- Tu sei arrivato in tempo.

¿Llegaste en tren?

Sei arrivato in treno?

¿Cuándo llegaste aquí?

Quando sei arrivato qui?

Llegaste demasiado temprano.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

Llegaste tarde a trabajar.

- Eri in ritardo al lavoro.
- Tu eri in ritardo al lavoro.
- Era in ritardo al lavoro.
- Lei era in ritardo al lavoro.
- Eravate in ritardo al lavoro.
- Voi eravate in ritardo al lavoro.
- Eri in ritardo per il lavoro.
- Era in ritardo per il lavoro.
- Eravate in ritardo per il lavoro.

¿Por qué llegaste tarde?

- Perché eri in ritardo?
- Perché era in ritardo?
- Perché eravate in ritardo?

¿Por qué llegaste temprano?

Perché sei arrivato in anticipo?

¿Cuándo llegaste a Japón?

- Quando sei arrivato in Giappone?
- Quando sei arrivata in Giappone?
- Quand'è arrivato in Giappone?
- Quand'è arrivata in Giappone?
- Quando siete arrivati in Giappone?
- Quando siete arrivate in Giappone?

¿Cuándo llegaste a China?

Quando sei arrivato in Cina?

¿A qué hora llegaste?

- A che ora sei entrato?
- A che ora sei entrata?
- A che ora è entrato?
- A che ora è entrata?
- A che ora siete entrati?
- A che ora siete entrate?
- Voi a che ora siete entrati?
- Voi a che ora siete entrate?
- Lei a che ora è entrato?
- Lei a che ora è entrata?
- Tu a che ora sei entrato?
- Tu a che ora sei entrata?

¿Cuándo llegaste a Kioto?

- Quando sei arrivato a Kyoto?
- Quando sei arrivata a Kyoto?

¿Cuándo llegaste a casa?

- Quando sei arrivato a casa?
- Quando sei arrivata a casa?
- Tu quando sei arrivato a casa?
- Tu quando sei arrivata a casa?
- Quand'è arrivato a casa?
- Lei quand'è arrivato a casa?
- Quand'è arrivata a casa?
- Lei quand'è arrivata a casa?
- Quando siete arrivati a casa?
- Voi quando siete arrivati a casa?
- Quando siete arrivate a casa?
- Voi quando siete arrivate a casa?

Llegaste hace tres días.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.

¿Cómo llegaste a la escuela?

- Come sei venuto a scuola?
- Come sei venuta a scuola?
- Com'è venuto a scuola?
- Com'è venuta a scuola?
- Come siete venuti a scuola?
- Come siete venute a scuola?

¿Cómo llegaste a esa conclusión?

- Come ci arrivi a quella conclusione?
- Come ci arriva a quella conclusione?
- Come ci si arriva a quella conclusione?
- Come ci arrivate a quella conclusione?

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

¿Por qué llegaste tarde esta mañana?

Perché hai fatto tardi stamani?

¿Él todavía estaba aquí cuando llegaste?

- Era ancora qui quando sei arrivato?
- Era ancora qui quando siete arrivati?
- Lui era ancora qui quando sei arrivato?
- Era ancora qui quando sei arrivata?
- Lui era ancora qui quando sei arrivata?
- Era ancora qui quand'è arrivata?
- Lui era ancora qui quand'è arrivata?
- Era ancora qui quand'è arrivato?
- Lui era ancora qui quand'è arrivato?
- Lui era ancora qui quando siete arrivati?
- Era ancora qui quando siete arrivate?
- Lui era ancora qui quando siete arrivate?

- ¿Llegaste en tren?
- ¿Viniste en tren?

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

- Come sei arrivato a conoscerla?
- Come avete fatto la sua conoscenza?
- Come ha fatto la sua conoscenza?
- Come hai fatto la sua conoscenza?

¿Por qué llegaste a casa tan tarde?

- Perché sei venuto a casa così tardi?
- Perché sei venuta a casa così tardi?
- Perché è venuto a casa così tardi?
- Perché è venuta a casa così tardi?
- Perché siete venuti a casa così tardi?
- Perché siete venute a casa così tardi?

¿Cómo llegaste a conocer a esa persona?

- Come hai conosciuto quella persona?
- Come ha conosciuto quella persona?
- Come avete conosciuto quella persona?

¿Cómo llegaste a conocer a ese caballero?

Come conoscesti quel gentiluomo?

- ¿Cuándo llegó usted a Londres?
- ¿Cuándo llegaste a Londres?

- Quando sei arrivato a Londra?
- Quando sei arrivata a Londra?
- Quando è arrivato a Londra?
- Quando è arrivata a Londra?
- Quando siete arrivati a Londra?
- Quando siete arrivate a Londra?

- ¿Cómo viniste a saber de ello?
- ¿Cómo llegaste a conocerlo?

- Come sei venuto a saperlo?
- Come sei venuta a saperlo?
- Com'è venuto a saperlo?
- Com'è venuta a saperlo?
- Come siete venuti a saperlo?
- Come siete venute a saperlo?

Tú llegaste en el momento en que yo me fui.

Sei arrivata proprio quando uscivo.

En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.

- Prima di tutto, voglio che tu mi dica come ci sei arrivato.
- Prima di tutto, voglio che tu mi dica come ci sei arrivata.

- ¿Hasta dónde llegaste?
- ¿Cómo de lejos fuiste?
- ¿Cuánta distancia recorriste?

- Quanto lontano sei andato?
- Quanto lontano sei andata?
- Quanto lontano è andato?
- Quanto lontano è andata?
- Quanto lontano siete andati?
- Quanto lontano siete andate?