Translation of "Tuvo" in Italian

Tuvo pesadillas.

- Faceva degli incubi.
- Lui faceva degli incubi.

Tuvo suerte.

Lui ha avuto fortuna.

Tuvo una pesadilla.

- Ha avuto un incubo.
- Lei ha avuto un incubo.

¿Quién tuvo éxito?

Chi ha avuto successo?

Tom tuvo éxito.

- Tom ha avuto successo.
- Tom ebbe successo.

Sami tuvo problemas.

- Sami aveva dei problemi.
- Sami ha avuto dei problemi.
- Sami ebbe dei problemi.

Belle nunca tuvo cáncer.

Belle non ebbe mai il cancro.

Él tuvo problemas respiratorios.

- Faceva fatica a respirare.
- Lui faceva fatica a respirare.

El tuvo que retirarse.

- Si è dovuto ritirare.
- Lui si è dovuto ritirare.
- Si dovette ritirare.
- Lui si dovette ritirare.

¿Tuvo un buen viaje?

Hai fatto un buon viaggio?

Finalmente, ella tuvo éxito.

- Infine, riuscì.
- Infine, lei riuscì.

Tuvo un hijo sano.

- Aveva un bambino sano.
- Lei aveva un bambino sano.

Tomás nunca tuvo hijos.

- Tom non ha mai avuto figli.
- Tom non ebbe mai figli.

Quizá Tom tuvo suerte.

Forse Tom era fortunato.

Tom tuvo que renunciar.

- Tom ha dovuto dare le dimissioni.
- Tom dovette dare le dimissioni.

Tom tuvo un golpe.

- Tom ha avuto un ictus.
- Tom ebbe un ictus.

Ella tuvo un golpe.

- Ha avuto un ictus.
- Lei ha avuto un ictus.
- Ebbe un ictus.
- Lei ebbe un ictus.

Mary tuvo un golpe.

- Mary ha avuto un ictus.
- Mary ebbe un ictus.

Tomás nunca tuvo dudas.

Tom non ha mai avuto dei dubbi.

Tom tuvo un accidente.

- Tom ha avuto un incidente.
- Tom ebbe un incidente.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

Mayuko ha fatto un sogno strano.

La reunión tuvo lugar ayer.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

No tuvo efecto en él.

- Non ha avuto effetti su di lui.
- Non ha avuto alcun effetto su di lui.

Tuvo que irse de casa.

- Si è dovuto separare dalla sua casa.
- Si dovette separare dalla sua casa.

Él tuvo una amarga experiencia.

- Ha avuto un'esperienza amara.
- Lui ha avuto un'esperienza amara.
- Ebbe un'esperienza amara.
- Lui ebbe un'esperienza amara.

Tuvo un amago de infarto.

Ha avuto un leggero attacco di cuore.

Mary tuvo la última carcajada.

- Mary ha avuto l'ultima parola.
- Mary ebbe l'ultima parola.

Tom tuvo una semana estresante.

Tom ha avuto una settimana intensa.

Tom tuvo un paro cardíaco.

- Tom ha avuto un attacco di cuore.
- Tom ebbe un attacco di cuore.

Tom tuvo un mal sueño.

Tom ha avuto un incubo.

Él tuvo un sueño extraño.

- Ha fatto un sogno strano.
- Lui ha fatto un sogno strano.
- Fece un sogno strano.
- Lui fece un sogno strano.

Tom se tuvo que ir.

- Tom è dovuto partire.
- Tom dovette partire.
- Tom se n'è dovuto andare.
- Tom è dovuto andarsene.
- Tom dovette andarsene.
- Tom se ne dovette andare.

Ella no tuvo ningún hermano.

Non aveva fratelli.

El tuvo poca vida social.

Aveva poca vita sociale.

Ella tuvo lástima por él.

- Si è impietosita di lui.
- Lei si è impietosita di lui.
- Si impietosì di lui.
- Lei si impietosì di lui.

Él tuvo una muerte natural.

È morto di morte naturale.

Tom nunca tuvo mucho dinero.

- Tom non ha mai avuto molti soldi.
- Tom non ha mai avuto molto denaro.

Tom tuvo una semana ajetreada.

- Tom ha avuto una settimana intensa.
- Tom ebbe una settimana intensa.
- Tom ha avuto una settimana movimentata.
- Tom ebbe una settimana movimentata.

Tom tuvo una buena idea.

- Tom ha avuto una buona idea.
- Tom ebbe una buona idea.

Tom no tuvo ningún hijo.

Tom non aveva figli.

Mi hija tuvo una concusión.

Mia figlia ha avuto una commozione cerebrale.

Tom tuvo una buena razón.

Tom aveva una buona ragione.

Tom tuvo una experiencia traumática.

- Tom ha avuto un'esperienza traumatica.
- Tom ebbe un'esperienza traumatica.

El ejército tuvo que involucrarse.

L'esercito doveva essere coinvolto.

El ejército tuvo que intervenir.

L'esercito doveva intervenire.

Tuvo un problema al estacionar.

Ha avuto un problema durante il parcheggio.

- Tom tuvo que hacer una difícil elección.
- Tom tuvo que tomar una difícil decisión.

Tom doveva prendere una decisione difficile.

El viejo matrimonio no tuvo hijos.

La vecchia coppia non aveva figli.

El remedio tuvo un efecto inmediato.

La medicina ha avuto un effetto immediato.

Él tuvo que llevar la bolsa.

Ha dovuto portare la borsa.

El señor Wood no tuvo hijos.

Il signor Wood non aveva figli.

Mary tuvo un ataque de pánico.

- Mary ha avuto un attacco di panico.
- Mary ebbe un attacco di panico.

¿Por cuánto tiempo tuvo este problema?

Per quanto ha avuto questo problema?

Tom tuvo una semana muy intensa.

Tom ha avuto una settimana intensa.

Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.

Ha avuto la gentilezza di aiutarmi.

Tom tuvo que ir allí solo.

Tom ha dovuto andare lì da solo.

Anoche Tom tuvo un sueño extraño.

- Tom ha fatto un sogno strano la scorsa notte.
- Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

Tom tuvo un ataque de asma.

- Tom ha avuto un attacco d'asma.
- Tom ebbe un attacco d'asma.

Él tuvo un accidente de tráfico.

Lui ha avuto un incidente stradale.

Ayer mi novia tuvo dos orgasmos.

- Ieri la mia ragazza ha avuto due orgasmi.
- Ieri la mia fidanzata ha avuto due orgasmi.
- Ieri la mia morosa ha avuto due orgasmi.

Tom no tuvo problema en hacerlo.

Tom non ebbe alcuna difficoltà nel farlo.

Su programa tuvo un enorme éxito.

Il suo programma ebbe un enorme successo.

- Tom tuvo suerte.
- Tom fue afortunado.

- Tom era fortunato.
- Tom è stato fortunato.

Tom tuvo que tomar un taxi.

- Tom ha dovuto prendere un taxi.
- Tom dovette prendere un taxi.

Tom tuvo una discusión con Mary.

- Tom ha avuto una discussione con Mary.
- Tom ebbe una discussione con Mary.

Tom tuvo que hacer un desvío.

- Tom ha dovuto prendere una deviazione.
- Tom dovette prendere una deviazione.

Tuvo que pagar una fianza alta.

Lei ha dovuto fare un grosso deposito.

Mary tuvo que cambiar su plan.

Mary ha dovuto cambiare il suo piano.

- Tom dijo que Mary tuvo que irse.
- Tom dijo que Mary se tuvo que ir.

- Tom ha detto che Mary doveva andare.
- Tom disse che Mary doveva andare.

- Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
- Goro tuvo la gentileza de llevarme al hospital.

Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

- Mary no tenía marido.
- Mary no tenía esposo.
- Mary no tuvo marido.
- Mary no tuvo esposo.

Mary non aveva un marito.

- Tuvo que compartir una habitación con su hermana.
- Tuvo que compartir su habitación con su hermana.

- Ha dovuto condividere la sua stanza con sua sorella.
- Lui ha dovuto condividere la sua stanza con sua sorella.
- Ha dovuto condividere la sua camera con sua sorella.
- Lui ha dovuto condividere la sua camera con sua sorella.
- Dovette condividere la sua camera con sua sorella.
- Lui dovette condividere la sua camera con sua sorella.
- Dovette condividere la sua stanza con sua sorella.
- Lui dovette condividere la sua stanza con sua sorella.

Tuvo entonces un prolapso de disco cervical

Questa volta aveva prolasso da un disco cervicale

El accidente tuvo lugar hace dos años.

L'incidente accadde due anni fa.

Nos enteramos de que tuvo un accidente.

Abbiamo imparato che ha avuto un incidente.