Translation of "Tomaron" in Hungarian

Cuando se tomaron estas fotos,

Mikor a képek készültek,

- Tomaste demasiado.
- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tú tomaste demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

Túl sokat ittál.

Y cuando estuvieron allí, ¿tomaron una fotografía?

És lefotózták, amikor ott voltak?

Por eso se tomaron niños igualmente inteligentes

ezért az egyformán intelligenseket

Estando juntas, se tomaron de las manos

Megfogták egymás kezét,

En Cisco leyeron estos números, tomaron solo algunos

A Cisco látta a számokat, maguk is vizsgálódtak,

Unos cientos de miles de personas tomaron las calles

több százezren vonultak utcára,

¿Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?

Van ötleted, mikor készültek ezek a képek?

Dijo que les faltó atención o no lo tomaron en cuenta.

Nem figyeltek oda vagy nem eszméltek fel.

Los estudiantes tomaron las riendas de la campaña contra la contaminación.

A diákok vezető szerepet játszottak a természetes környezet szennyeződése elleni küzdelemben.

Universidades y escuelas secundarias de todo EE. UU. tomaron a los estudiantes

egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

- Ellos se lo tomaron por la fuerza.
- Ellos se lo llevaron por la fuerza.

- Elvették erővel.
- Elfoglalták erővel.

- Ellos se han bebido dos botellas de vino.
- Ellos se bebieron dos botellas de vino.
- Se tomaron dos botellas de vino.

- Két palack bort ittak meg.
- Megittak két üveg bort.