Translation of "Estuvieron" in Hungarian

Todos estuvieron satisfechos.

Mindenki elégedett volt.

- Ustedes nunca estuvieron solos.
- Nunca estuvieron solos.
- Nunca estuviste solo.

- Soha nem voltál egyedül.
- Sosem voltak egyedül.

Todos estuvieron de acuerdo.

Mindenki egyetértett.

- Estaban todos.
- Estuvieron todas.

Mindenki ott volt.

¿Estuvieron todos de acuerdo?

Mindenki egyetértett?

- Estuvieron asoleándose en la playa.
- Estuvieron tomando el sol en la playa.
- Estuvieron en la playa a la solera.
- Estuvieron en la playa al solano.

- A parton napoztak.
- A hasukat süttették a tengerparton.

Aquí estuvieron Pablo y María.

- Pablo és María itt volt.
- Itt volt Pablo és María.

Y cuando estuvieron allí, ¿tomaron una fotografía?

És lefotózták, amikor ott voltak?

- ¿Estuvieron todos de acuerdo?
- ¿Estaban todos conformes?

Mindenki egyetértett?

Estuvieron tomando el sol en la playa.

Napoztak a strandon.

Las personas que estuvieron allí en el 2018.

a 2018-ban élt emberekről.

Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto.

Több mint 3000 ember volt jelen a koncerten.

- Nunca estaban solos.
- Nunca estaban solas.
- Nunca estuvieron solos.

Sosem voltak egyedül.

Ellos estuvieron conmigo en esa habitación toda la noche.

Egész éjjel velem voltak ebben a szobában.

¿No estuvieron ellos un largo tiempo en el pueblo?

- Sokáig voltak a városban?
- Hosszú ideig voltak a városban?

Los mineros fueron quienes estuvieron por más tiempo en huelga.

- Legtovább a bányászok sztrájkoltak.
- A bányászok sztrájkoltak legtovább.

Afirman que el camino era muy peligroso cuando estuvieron antes aquí.

azt mondják, hogy az út régebben nagyon veszélyes volt.

Y luego se sospechaba que los rusos estuvieron involucrados en las elecciones

aztán az oroszokat tényleg megvádolták az amerikai választások manipulálásával.

- ¿Ayer estuviste en tu casa?
- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

- Tegnap otthon voltál?
- Otthon voltál tegnap?
- Voltál otthon tegnap?

- Tom y Maria estaban en el funeral de Johannes.
- Tom y Mary estuvieron en el funeral de John.

Tom és Mary ott voltak John temetésén.