Translation of "Tasa" in Hungarian

La tasa de desempleo cayó drásticamente.

A munkanélküliségi ráta jelentősen csökkent.

Logró una tasa de condenas del 100 %

a váderedményességi mutatók 100%-on álltak,

Es cinco veces la tasa en Stavanger.

mint Stavangerben.

La tasa de pobreza era del 12 %

a szegénységi ráta pedig 12 százalék;

Eso es siete veces la tasa de inflación.

Ez az inflációs ráta hétszerese.

De hecho, la tasa de disminución de la mortalidad cardiovascular

Tény, hogy a keringéssel összefüggő elhalálozás csökkenésének aránya

En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.

Ebben az országban gyorsan csökken a születési ráta.

También tenían casi el doble de la tasa de eventos cardíacos,

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

Tom ni siquiera le ofreció a Mary una tasa de café.

Tomi még egy kávéval sem kínálta meg Marit.

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

Itt láthatjuk a meniscus műtéti arányait.

Pero hace 30 años, la tasa de homicidios era de 8,5 por cada 100 000,

30 évvel ezelőtt az emberölések aránya 8.5 százezred volt;