Translation of "Débil" in Hungarian

Estoy débil.

Gyenge vagyok.

Tom es débil.

Tom gyenge.

Sos demasiado débil.

- Túl nyápic vagy.
- Túl gyenge vagy.

Tom está débil.

Tamás gyenge.

Me siento débil.

Gyengének érzem magam.

Tom es bastante débil.

- Tom igencsak gyenge.
- Tom elég nyeszlett.

Tengo la vejiga débil.

- Gyenge a hólyagom.
- Gyenge hólyagom van.

El enemigo es débil.

Gyenge az ellenfél.

Mi pulso es débil.

Gyenge a pulzusom.

- Sois débiles.
- Estás débil.

Gyenge vagy.

Tom se sentía débil.

Tom gyengének érezte magát.

Él es pequeño y débil.

Ő alacsony és gyenge.

Todos tienen su lado débil.

- Mindenkinek van gyengéje.
- Mindenkinek van gyenge oldala.

Tom no quiere parecer débil.

Tomi nem akar gyengének látszani.

Las matemáticas son su punto débil.

- A matematika a gyenge pontja.
- A matek nem az erőssége.

Ella seguía débil tras su enfermedad.

Még gyenge volt a betegsége után.

Se siente débil después de su enfermedad.

Még lábadozik a betegsége után.

Esa doble atadura del poder débil se da

A hatalomhiány típusú kettős kötés azt jelenti,

Se movía con dificultad, despacio, estaba muy débil.

Nagyon nehezen mozgott. Lassan, nagyon gyengén.

He estado fingiendo ser fuerte, cuando me sentía débil,

Tettettem magam erősnek, amikor gyenge voltam,

La naturaleza es demasiado débil para resistir nuestro intelecto

hogy a természet túl gyenge ahhoz, hogy ellenálljon az értelemnek.

La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.

Az idős asszonynak nem volt ereje felkelni.

Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.

- A lánc annyira erős, mint annak leggyengébb szeme.
- Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.

Y cuya belleza y simplicidad no es más que un débil reflejo...

s amelynek szépsége és egyszerűsége csupán gyarló tükröződés.

Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

Egy lánc olyan erős, mint a leggyengébb szeme.

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

La luz de las estrellas es 200 veces más débil que la de la luna.

A csillagok fénye 200-szor gyengébb, mint a Holdé.