Translation of "Renunciar" in Hungarian

Tuve que renunciar.

Ki kellett szállnom.

No podía renunciar,

Nem mondhattam fel,

Tom quiere renunciar.

Tom abba akarja hagyni.

Tom tuvo que renunciar.

Tomnak le kellett mondania.

Pienso renunciar a esta compañía.

- Az a szándékom, hogy kilépek a cégtől.
- Arra célzok, hogy kilépek ettől a cégtől.

Y nunca nos permitieron renunciar a nuestros ambiciosos proyectos.

és sosem hagyták, hogy feladjuk ambiciózus törekvéseinket.

Debemos renunciar al ego, al egoísmo — no a la vida.

Az egóra, az egoizmusra kell nemet mondanunk - és nem az életre.

- Yo sé cuándo renunciar.
- Yo sé cuándo parar.
- Yo sé cuándo abandonar.

- Tudom, mikor kell abbahagyni.
- Tudom, mikor kell kilépni.

Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.

Képtelen volt teljesen feladni egy külföldi utazásról szóló álmát.

A él no le quedó otra alternativa que renunciar debido a la opinión pública.

A közvélemény miatt vissza kellett vonulnia.