Translation of "Cuándo" in Hungarian

- ¿Cuándo ocurrió?
- ¿Cuándo pasó?
- ¿Cuándo sucedió?

- Mikor történt ez?
- Ez mikor történt?

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo se acabó?
- ¿Cuándo terminó?

Mikor ért véget?

- ¿Cuándo empieza?
- ¿Cuándo empezará?

- Mikor kezdődik?
- Mikor fog elkezdődni?

- ¿Cuándo desayunas?
- ¿Cuándo desayunáis?

Mikor reggelizel?

- ¿Cuándo nació?
- ¿Cuándo naciste?

Mikor születtél?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

Mikor jössz vissza?

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

Mikor érkezünk?

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo terminó?

Mikor ért véget?

¿Cuándo?

Mikor?

- ¿Vosotros cuándo volveréis?
- ¿Cuándo volverás?

Mikor térsz vissza?

- ¿Cuándo nació ella?
- ¿Cuándo nació?

Mikor született?

- ¿Cuándo volviste?
- ¿Cuándo regresó usted?

Mikor jöttél vissza?

- ¿Cuándo trabajas?
- ¿Cuándo trabaja usted?

Mikor dolgozol?

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

Mikor érkeztél?

- ¿Cuándo dejó de llover?
- ¿Cuándo paró de llover?
- ¿Cuándo paró la lluvia?
- ¿Cuándo escampó?

Mikor állt el az eső?

- ¿Cuándo se casó?
- ¿Cuándo contrajo matrimonio?

- Mikor házasodott?
- Mikor házasodott meg?

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

Mikor épült?

- ¿Cuándo puedo verte?
- ¿Cuándo puedo veros?

Mikor láthatlak?

- ¿Cuándo vienes a casa?
- ¿Cuándo venís a casa?
- ¿Cuándo vienen a casa?
- ¿Cuándo viene a casa?

Mikor jössz haza?

¿Cuándo empieza?

- Mikor kezdődik?
- Mikor fog elkezdődni?

¿Cuándo vienes?

Mikor jössz?

¿Desde cuándo?

- Mikortól?
- Mióta?

¿Cuándo comemos?

Mikor együnk?

¿Cuándo vendrá?

Mikor jön?

¿Cuándo viniste?

Mikor jöttél?

¿Cuándo volvió?

Mikor tért vissza?

¿Cuándo termina?

Mikor van vége?

¿Cuándo llegarán?

Mikor érkeznek?

¿Cuándo vendrás?

Mikor jössz?

- ¿Cuando?
- ¿Cuándo?

Mikor?

¿Cuándo empezará?

Mikor kezdődik?

¿Cuándo cenas?

Hány órakor vacsorázol?

¿Cuándo vamos?

Mikor megyünk?

¿Hasta cuándo?

- Mennyi ideig?
- Mennyi időre?

¿Cuándo vuelves?

- Mikor jössz vissza?
- Mikor jöttök vissza?

¿Cuándo naciste?

Mikor születtél?

¿Cuándo trabajas?

Mikor dolgozol?

¿Cuándo desayunáis?

Mikor reggeliztek?

¿Cuándo volverás?

Mikor jössz vissza?

¿Cuándo llega?

Mikor érkezik meg?

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

Mikor végződik?

- ¿Cuándo juega tenis?
- ¿Cuándo juegas al tenis?

Mikor teniszezel?

- ¿Usted cuándo bebe café?
- ¿Cuándo bebes café?

- Mikor iszol kávét?
- Mikor kávézol?

- ¿Cuándo puedes hablar conmigo?
- ¿Cuándo podemos hablar?

Mikor tudunk beszélgetni?

- Yo sé cuándo renunciar.
- Yo sé cuándo parar.
- Yo sé cuándo abandonar.

- Tudom, mikor kell abbahagyni.
- Tudom, mikor kell kilépni.

- Pregúntale cuándo volverá.
- Pregúntele cuándo volverá ella.
- Pregúntale cuándo va a volver.

Kérdezd meg őt, hogy mikor jön vissza.

Cuándo pueden mezclar sus idiomas y cuándo no.

mikor keverhetik a nyelveiket, és mikor nem.

- ¿Cuándo volviste de Alemania?
- ¿Cuándo volvieron de Alemania?

Mikor jöttél vissza Németországból?

- ¿Cuándo viste esa película?
- ¿Cuándo vio la película?

Mikor láttad a filmet?

- ¿Cuándo vuelves a Japón?
- ¿Cuándo volverás a Japón?

Mikor mész vissza Japánba?

- ¿Cuándo vas a casa?
- ¿Cuándo vuelves a casa?

Mikor mész haza?

- No sé cuándo volverá.
- No sé cuándo regresará.

Nem tudom, hogy mikor jön vissza.

- ¿Cuándo regresaste de Londres?
- ¿Cuándo regresó de Londres?

Mikor érkeztél vissza Londonból?

¿Cuándo lo terminaste?

Mikor fejezted be?

¿Cuándo lo terminaron?

- Hányra lett kész?
- Mikor ért véget?

¿Cuándo puedo llamarte?

Mikor hívhatlak?

¿Cuándo nació Lucia?

Mikor született Lucia?

¿Cuándo has llegado?

Mikor érkeztél?

¿Cuándo se fueron?

Mikor mentek el?

¿Esto cuándo pasó?

Mikor történt ez?

¿Cuándo fue eso?

Az mikor volt?

¿Cuándo llegaste allá?

Mikor értél oda?

¿Cuándo nació ella?

Mikor született?

¿Cuándo podemos comer?

Mikor ehetünk?

¿Sabes cuándo vendrá?

Tudod, mikor jön?

Pregúntale cuándo vuelve.

Kérdezd meg tőle, mikor jön vissza.

¿Cuándo practicarás piano?

Zongorázni mikor gyakorolsz?

¿Cuándo tienes tiempo?

Mikor érsz rá?

¿Cuándo desayuna Tom?

Tom mikor reggelizik?

¿Cuándo estará listo?

Mikor lesz kész?

¿Cuándo te casaste?

- Mikor házasodtál meg?
- Mikor házasodtál?

¿Cuándo es Halloween?

Mikor van a Halloween?

¿Cuándo nos vemos?

Mikor látjuk egymást?

¿Cuándo nos vamos?

- Mikor indulunk?
- Mikor megyünk el?

¿Cuándo la viste?

Mikor láttad?

¿Cuándo puedo visitarlos?

Mikor látogathatlak meg?

¿Cuándo estás ocupado?

Mikor nem érsz rá?

¿Cuándo la conociste?

Mikor ismerkedtél meg vele?

Dime cuándo parar.

Szólj, mikor álljak meg!

¿Sabes cuándo llegarán?

Tudod, hogy mikor érkeznek?

¿Cuándo estarías aquí?

Mikor lennél itt?

¿Cuándo podemos encontrarnos?

Mikor tudunk találkozni?