Translation of "Pruebas" in Hungarian

Necesitamos pruebas.

Bizonyítékra van szükségünk.

Tengo pruebas.

Vannak bizonyítékaim.

¿Quieres pruebas?

Bizonyítékokat akarsz?

Les atendemos, les hacemos pruebas,

találkozunk velük, teszteljük őket,

Que ha soportado pruebas imposibles

aki lehetetlen próbákat állt ki,

Tras semanas de pruebas y cambios

Több héten át teszteltem és módosítgattam,

Hicimos pruebas en tramos más fáciles.

gyakorlásképp segítettek nekem átúszni egy kisebb zúgón.

Si tan solo no hubiera pruebas.

Bárcsak ne lennének dolgozatok.

Pero, para otros, las pruebas recién comienzan.

Mások csak most szembesülnek a kihívásokkal.

Y no solo en pruebas de lectura,

Nemcsak szövegértésben,

Tenemos pruebas muy claras de que existe,

Valós megnyilvánulásai vannak

- No tenés pruebas.
- No tienen ninguna prueba.

Nincs bizonyítékod.

El examen dio pruebas de su conocimiento.

A vizsga igazolta tudását.

Como neurólogo, sé, y las pruebas lo demuestran,

Ideggyógyászként tudom, és a bizonyítékok is azt mutatják,

Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.

Ha megkóstolod ezt a mártást, kissé sósnak fogod találni.

Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.

A vizsgák akadályozzák az oktatást a valós céljában.

Y si necesitan más pruebas de que soy neurodivergente, sí,

Ha kell rá egyéb bizonyíték is, hogy neurodivergens vagyok, hát igen,

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

A kiválasztottaknak majd kiterjedt orvosi és lélektani teszteken kell átesni.

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

Egy másik 20% nem megy át a szövegértési teszten.

La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.

A legtöbb hallgató épp készül a záróvizsgára.

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

Természetesen a szabvány tesztek eredményeit javítani nagyszerű,

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

Nem akarok megbukni a vizsgáimon.