Translation of "¿quieres" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "¿quieres" in a sentence and their hungarian translations:

- ¿Quieres ir?
- ¿Quieres irte?

Menni akarsz?

- ¿Quieres alguna cosa?
- ¿Quieres algo?

Akarsz valamit?

Si quieres.

- Ha akarod.
- Ha te akarod.

¿Cuál quieres?

- Melyiket akarod?
- Melyik kell neked?

¿Quieres vino?

Akarsz bort?

¿Quieres esto?

Akarod?

¿Quieres besarme?

Meg akarsz csókolni?

¿Qué quieres?

Mit akarsz?

¿Quieres dimitir?

Le szeretnél mondani?

¿Quieres verlo?

Meg akarod nézni azt?

¿Quieres uno?

Kérsz egyet?

¿Quieres azúcar?

Kérsz cukrot?

¿Quieres venir?

Velünk akarsz jönni?

¿Quieres pruebas?

Bizonyítékokat akarsz?

¿Quieres matarme?

Meg akarsz ölni?

¿Quieres ir?

Menni akarsz?

¿Quieres comer?

Ennél valamit?

¿Le quieres?

Akarod?

¿Quieres hacerlo?

Meg akarod csinálni ezt?

¿Quieres ensalada?

Kérsz salátát?

¿Lo quieres?

Akarod?

¿Cuántos quieres?

- Mennyit szeretnél?
- Hány darabot szeretnél?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿A dónde quieres ir?

Hová akarsz menni?

- ¿Qué quieres desayunar?
- ¿Qué quieres para desayunar?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit szeretnél reggelizni?
- Mit szeretnél enni reggelire?

- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres algo de tomar?

- Innál valamit?
- Szeretnél inni valamit?
- Szeretne inni valamit?

- ¿Dónde quieres venderlo?
- ¿En dónde quieres vender esto?

Hol akarod ezt eladni?

- ¿Qué quieres comprarle a ella?
- ¿Qué quieres comprarle?

Mit akarsz venni neki?

- Acompáñanos si quieres.
- Ven con nosotros si quieres.

Kísérj el bennünket, ha akarsz.

- Si quieres, puedes ir.
- Puedes ir si quieres.

Elmehetsz, ha szeretnél.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

¿Quieres a Tom?

Szereted Tomot?

¿Qué quieres ser?

Mi akarsz lenni?

¿Quieres una bebida?

- Kérsz valamit inni?
- Egy italt?

¿Quieres un auto?

Szeretnél egy autót?

¿Quieres un cigarro?

Van egy szivarod?

¿Quieres un té?

Kérsz teát?

¿Quieres bailar conmigo?

Akarsz velem táncolni?

¿Dónde quieres comer?

Hol akartok enni?

¿Qué quieres escuchar?

Mit akarsz hallani?

¿Qué quieres ver?

Mit akarsz látni?

¿Qué quieres decirnos?

Mit akarsz mondani nekünk?

¿Qué quieres saber?

Mit akarsz tudni?

¿Quieres que continue?

Akarod, hogy folytassam?

¿Qué quieres, Tom?

Mit akarsz, Tom?

¿Quieres contármelo ahora?

Akarsz most beszélni róla?

¿Cuánto dinero quieres?

Mennyi pénzt kérsz?

¿Quieres tener hijos?

Akarsz gyereket?

¿Qué quieres decir?

Mit akarsz mondani?

¿Quieres beber algo?

Kérsz egy italt?

¿Quieres ser rico?

Akarsz gazdag lenni?

¿Quieres casarte conmigo?

Akarsz a feleségem lenni?

¿Quieres alguna cosa?

Szeretnél valamit?

¿Qué quieres comer?

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

¿Quieres dejarlo así?

Így akarod ezt hagyni?

¿No quieres ayudar?

Nem akarsz segíteni?

¿Qué quieres ahora?

Mit szeretnél most?

Dime cuál quieres.

Mondd meg nekem, melyiket akarod.

¿Quieres oírme cantar?

Szeretnéd meghallgatni, ahogy elénekelek egy dalt?

¿Quieres aprender francés?

- Szeretnél franciául tanulni?
- Szeretnél franciát tanulni?

¿Quieres una cerveza?

Akarsz egy sört?

¿Te quieres ir?

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

Escucha si quieres.

Hallgasd meg, ha akarod.

¿No quieres dormir?

Nem akarsz aludni?

¿Qué quieres hacer?

Mit akarsz csinálni?

¿Quieres hacerlo hoy?

Meg akarod ezt ma csinálni?

¿Quieres visitar Brasil?

Szeretne ellátogatni Brazíliába?

¿Quieres almorzar conmigo?

Akarsz velem ebédelni?

- ¿Quieres que yo te ayude?
- ¿Quieres que te ayude?

Akarod, hogy segítsek?

- ¿Quieres venir conmigo?
- ¿Me acompañas?
- ¿Querés venir?
- ¿Quieres venir?

Szeretnél velünk jönni?

- Si quieres guerra, tendrás guerra.
- Si quieres guerra, la tendrás.

Ha háborút akarsz, megkapod.

- ¿Por qué quieres hacerte enfermero?
- ¿Por qué quieres hacerte enfermera?

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akar ön ápolónő lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

- Sé qué es lo que quieres.
- Sé lo que quieres.

Tudom, hogy mit akarsz.

- ¿Quieres que yo lo pida?
- ¿Quieres que lo pida yo?

Szeretnéd, ha megrendelném?

¿A dónde quieres llegar?

Mire akarsz kilyukadni?