Translation of "Hicimos" in Hungarian

- Hicimos waffles.
- Hicimos gofres.

Gofrit készítettünk.

Lo hicimos.

Megcsináltuk.

Y lo hicimos.

És megcsináltuk.

Hicimos cosas increíbles.

Remek eredményeink lettek.

Lo hicimos llorar.

Megríkattuk.

No hicimos nada.

Semmit nem csináltunk.

¿Sabes qué hicimos?

Tudod, hogy mit tettünk?

Finalmente lo hicimos.

- A végére összehoztuk.
- Végül összehoztuk.

Hicimos nuestro deber.

Tesszük a kötelességünket.

Pero nunca lo hicimos.

De sosem jöttünk.

Hicimos todo lo posible.

Minden lehetőt megtettünk.

Inmediatamente nos hicimos amigos.

Rögtön összebarátkoztunk.

Hicimos un largo viaje.

Hosszú utat tettünk meg.

Hicimos una buena compra.

Jó vételt csináltunk.

Nos hicimos buenos amigos.

Jó barátok lettünk.

Nosotros no hicimos eso.

Azt nem mi csináltuk.

No hicimos eso en EE.UU.,

Nem az Egyesült Államokban,

Hicimos este programa dos veces,

Kétszer futott ez a program,

Hicimos averiguaciones en su pasado.

Vizsgálódtunk a múltjában.

Hoy, hicimos un buen negocio.

- Ma jó üzletet kötöttünk.
- Ma jó vásárt csináltunk.
- Ma jó üzletet csináltunk.

Hicimos un castillo de arena.

Homokvárat építettünk.

Ellos saben lo que hicimos.

Tudják, hogy mit tettünk.

Nos hicimos amigos con ella.

Összebarátkoztam vele.

E hicimos algo sobre ello, ¿no?

És tettünk valamit ezzel kapcsolatban, igaz?

hicimos pruebas en tramos más fáciles.

gyakorlásképp segítettek nekem átúszni egy kisebb zúgón.

Así que fue lo que hicimos.

Elmondom, mit tettünk.

Nosotros hicimos la hora jugando cartas.

Kártyázással ütöttük agyon az időt.

Nos hicimos amigos de manera instantánea.

Azonnal barátok lettünk.

"Lo hicimos, estoy orgullosa de mí misma"

Sikerült, ez jó, büszke vagyok magamra.

Vino gente desde Ohio, hicimos la fiesta

Jöttek gyanútlan unokatestvérek Ohióból, és megtartottuk a bulit.

No fuimos nosotros los que lo hicimos.

Azt nem mi csináltuk.

No puedo decirte lo que hicimos anoche.

Nem mondhatom el neked, mit csináltunk múlt éjjel.

- Hicimos tortitas para desayunar.
- Hacemos panquecillos calientes para desayunar.
- Hacemos hotcakes para desayunar.
- Hicimos panqueques para el desayuno.

Palacsintát készítettünk reggelire.

Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses.

Legalább tíz amerikaival barátkoztunk össze.

Los dos hicimos como si no hubiera pasado nada.

Mindketten úgy tettünk, mintha semmi nem történt volna.

Hicimos todo lo que pudimos para salvar al niño.

Megtettünk mindent, amit tudtunk, hogy megmentsük a fiút.

Fuimos a buscar un departamento, hicimos una fiesta de pintura

Mentek, szereztek egy lakást, szerveztünk festőbulit, jól nézett ki,

E hicimos una prueba allí en 120 centros de maternidad,

és ott 120 szülészeti központtal lefolytattunk egy kísérletet.

Incluso fuimos un poco más allá e hicimos que resalte tu nombre,

Még azt is elintéztük, hogy kiemelje a neveket,

A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.

A nyelvi nehézségek ellenére hamar összebarátkoztunk.

Quiero darles dos ejemplos de los estudios que hicimos con las vacunas,

Két példát említenék a kísérletünkből,

- Fuimos amigos desde el primer momento.
- Nos hicimos amigos desde el principio.

- Az elejétől fogva barátok voltunk.
- Mi a kezdetektől cimborák voltunk.

- Creímos que hicimos un buen trabajo.
- Creímos que hemos hecho un buen trabajo.
- Nosotros creímos que hicimos un buen trabajo.
- Nosotros creímos que hemos hecho un buen trabajo.

Azt gondoltuk, hogy jó munkát végeztünk.

Hicimos una maniobra, fingíamos que alguien que había fallecido en Buenos Aires era trasladado al Uruguay.

A tervben úgy tettünk, mintha egy Buenos Airesben elhunytat Uruguayba hoztak volna,