Translation of "Comienzan" in English

¿Cuándo comienzan las vacaciones?

- When does school break up?
- When does school let out for the holidays?
- When will vacation begin?

comienzan a ver la posibilidad.

you begin to see the possibility.

Pero los problemas recién comienzan.

But his troubles have only just begun.

Esta semana comienzan las vacaciones.

The vacation begins this week.

¿Cuándo comienzan tus vacaciones de verano?

When does your summer vacation start?

¿Cuándo comienzan tus vacaciones de invierno?

When does your winter vacation begin?

Justamente, los científicos comienzan por la observación,

Scientists start right there by observing,

Los madrugadores comienzan a llenar la acera.

Early risers begin to fill the pavements.

Pero, para otros, las pruebas recién comienzan.

But for others, the trials are just beginning.

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

The summer vacation begins in July.

En Japón las clases comienzan en abril.

In Japan, school starts in April.

En octubre, las hojas comienzan a caer.

In October, the leaves begin to fall.

Las negociaciones de paz comienzan esta semana.

- The peace talks begin this week.
- The peace negotiations will start this week.

Tus clasificaciones comienzan a caer en picado.

your rankings start plummeting.

Eventualmente, comienzan empujando hacia arriba porque ellos

Eventually, they start pushing you up 'cause they

Se reconfigura y comienzan a pasar cosas buenas.

takes a whole new form and cool things start to happen.

Las aguas de estos ríos comienzan a retirarse,

as the waters of these rivers begin to recede

Veremos que las personas comienzan a usar palos,

then we will see people start using sticks,

Por eso, cuando comienzan a desaparecer los arrecifes,

So when giant clams start to disappear from coral reefs,

Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.

Our meeting rarely starts on time.

Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.

Summer vacation begins next Monday.

Una vez que comienzan las quejas, nunca terminan.

Once the complaining starts, it never ends.

comienzan a desaparecer durante la mediana edad, la menopausia,

start fading in midlife, during menopause,

Algunos de los hombres de Himilco comienzan a vacilar.

Some of Himilco’s men begin to waver.

La primavera viene cuando las flores comienzan a florecer.

Spring comes when flowers begin to bloom.

Con los arqueros neutralizados, las tropas Batu comienzan a cruzar.

With the crossbowmen neutralized, Batu's troops begin to cross.

comienzan a presentar un desafío realmente interesante para el mundo.

start to present a really interesting challenge for the world.

Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.

I love when things start falling into place.

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.

School begins in April.

Tres concepros basicos que comienzan por: El circulo de quintas

three basic concepts and it all starts with this: the circle of fifths - it’s kind of like

- Las clases empiezan el lunes.
- Las clases comienzan el lunes.

Classes start on Monday.

Comienzan de 1-8 West. Un camino corto a la felicidad.

They start from 1-8 West. A short way to happiness.

Es que comienzan a documentar casos de cosas como la malnutrición

they start documenting all kinds of cases of things like malnourishment

Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación.

Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.

Por lo que los precios de los anuncios comienzan a subir

so ad prices start going up,

Buscar el mismo término exacto pero todos comienzan a hacer clic

search for that same exact term but everyone starts clicking

“Australia y Nueva Zelanda comienzan conversaciones comerciales con la Alianza del Pacífico”.

"Australia and New Zealand begin talks trade with the Pacific Alliance ".

Cuando comienzan a apoderarse de un ecosistema del que no son nativos

when they start to take over an ecosystem that they’re not native to.

Que tu correo electrónico esté abierto las tasas solo comienzan a tanquear

that your email open rates just start tanking

Para que puedas intentar tener el los jugos creativos comienzan a fluir

so you can try to have the creative juices start flowing

comienzan a actuar y a sentir de forma que les ayude a prepararse

you begin to act and feel in ways that help you prepare

Los cuentos de hadas siempre comienzan de la misma manera: érase una vez.

Fairy tales always begin the same: once upon a time.

Empresas comienzan a cruzar la frontera. ¿El resultado de todo esto? Desde 1989 su

What's the result? Since 1989 its foreign trade

Y algo que sucede cuando médicos y enfermeras comienzan a trabajar en las escuelas

and one of the things that happens when you know physicians and nurses start working in schools

- Las vacaciones de verano comienzan en julio.
- Las vacaciones de verano empiezan en julio.

The summer vacation begins in July.

- Las hojas empiezan a caer en octubre.
- En octubre, las hojas comienzan a caer.

- Leaves begin to fall in October.
- In October, the leaves begin to fall.

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.
- La escuela comienza en abril.

School begins in April.

Eso que lo hacen, comienzan desde El Callejón, donde la geografía está en su punto.

those that do start in Tornado Alley, where the geography is just right.

Y luego, a partir de ahí, automáticamentecomienzan a optimizar.

And then from there they automatically start optimizing.

En lugar de eso, rodean a los desdichados húngaros, y comienzan a salpicar el campamento con lluvias

Instead, they surround the hapless Hungarians, and begin peppering the camp with showers

Las guerras no empiezan simplemente como el invierno, sino que son las personas las que comienzan una guerra.

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

Los niños comienzan amando a sus padres; tras un tiempo ellos los juzgan; rara vez, o nunca, les perdonan.

Children begin by loving their parents; after a time they judge them; rarely, if ever, do they forgive them.

Las guerras no empiezan así nada más, como el invierno, sino que son las personas las que comienzan una guerra.

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.