Translation of "Pinta" in Hungarian

No tiene buena pinta.

Ez nem néz ki jól.

Pinta la puerta de blanco, por favor.

Kérlek, fesd az ajtót fehérre!

- Parece delicioso.
- Tiene buena pinta.
- Parece que está rico.
- Luce sabroso.
- Tiene una pinta exquisita.
- Me levanta el apetito.

Étvágygerjesztőnek látszik.

El demonio no es tan negro como se le pinta.

Az ördög nem olyan fekete, mint amilyennek festik.

- Va bien.
- Tiene buen aspecto.
- Se ve bien.
- Pinta bien.

Jól néz ki.

- Esto se ve bien.
- Esto va bien.
- Esto pinta bien.

Ez jól néz ki.

Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul.

A rúd egyik végét pirosra, a másikat kékre fesd!

- Tiene cara de lluvia.
- Parece que va a llover.
- Tiene pinta de llover.

Mintha esne.

- Tomás luce como un banquero.
- Tomás tiene pinta de banquero.
- Tomás se parece a un banquero.

Tom úgy néz ki, mint egy bankár.

- Yo hago las cosas a mi modo.
- Hago las cosas a mi manera.
- Yo hago las cosas a mi pinta.

A saját módomon csinálom a dolgokat.