Translation of "Rico" in Hungarian

- Él es rico.
- Es rico.

Ő gazdag.

¡Qué rico!

Milyen finom!

Soy rico.

Gazdag vagyok.

- Él parece rico.
- Él parece ser rico.

Úgy tűnik, gazdag.

Él nació rico.

- Gazdagságba született.
- Gazdagságba született bele.

¿Quieres ser rico?

Akarsz gazdag lenni?

No soy rico.

Nem vagyok gazdag.

¿Usted es rico?

Gazdag vagy?

Tom es rico.

Tom gazdag.

Quiero ser rico.

Gazdag akarok lenni.

Ojalá fuera rico.

Bárcsak gazdag lettem volna!

Él parece rico.

Gazdagnak tűnik.

- Soy tan rico como tú.
- Soy tan rico como vosotros.
- Soy tan rico como ustedes.

Olyan gazdag vagyok, mint te.

- Dicen que él es muy rico.
- Se dice que es muy rico.
- Dicen que es muy rico.

- Azt mondják, piszkosul gazdag.
- Állítólag nagyon gazdag.

Mi padre es rico.

Apám gazdag.

- Eres rico.
- Eres rica.

- Gazdag vagy.
- Jómódú vagy.

- Eres rico.
- Sois ricos.

Gazdag vagy.

- Soy rica.
- Soy rico.

Gazdag vagyok.

Tom fingía ser rico.

Tom úgy tett, mintha gazdag lenne.

Tom es muy rico.

Tom nagyon gazdag.

- Huele bien.
- ¡Huele rico!

Jó illata van!

Mi sastre es rico.

A szabóm gazdag.

Tom no era rico.

Tom nem volt gazdag.

Me gustaría ser rico.

Szeretnék gazdag lenni.

El arroz está rico.

A rizs nagyon finom.

- ¡Qué rico!
- ¡Qué dulzura!

- Milyen édes!
- De édes!

¿Te gustaría ser rico?

Szeretnél gazdag lenni?

Ella lo hizo rico.

Gazdaggá tette.

Tom no es rico.

- Tomi nem gazdag.
- Tominak nincs nagy vagyona.
- Tomi nem módos ember.
- Tomi nem jómódú.
- Tomi nem tehetős ember.
- Tomi nem dúskál a pénzben.

Soy el más rico.

Én vagyok a leggazdagabb.

Su esposo es rico.

A férje gazdag.

- Ojalá fuera rico.
- Ojalá fuese rico.
- Ojalá fuera rica.
- Ojalá fuese rica.
- Desearía ser rico.
- Desearía ser rica.

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Quieren hacerse ricas?
- ¿Quieres ser rico?
- ¿Quiere ser rico?

Akarsz gazdag lenni?

Está lejos de ser rico.

Egyáltalán nem gazdag.

Él se ha hecho rico.

Meggazdagodott.

Japón es un país rico.

Japán gazdag ország.

Me parece que era rico.

Nekem úgy látszik, hogy gazdag volt.

Mi tío es muy rico.

A nagybátyám nagyon gazdag.

Es rico, ¡no necesita dinero!

Ő gazdag, nincs szüksége pénzre!

¿No te gusta ser rico?

Nem szeretsz gazdag lenni?

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.

Tom azt hiszi, hogy a gazdagok megérdemlik, hogy gazdagok legyenek és a szegények megérdemlik, hogy szegények legyenek.

- Me pregunto cómo será ser rico.
- Me pregunto cómo se siente uno siendo rico.

Vajon milyen érzés gazdagnak lenni?

Se dice que él es rico.

Azt mondják, hogy gazdag.

- Quiero ser rico.
- Quiero ser rica.

Gazdag akarok lenni.

El francés es rico en sinónimos.

A francia nyelvben sok szinonima van.

El esposo de Mary es rico.

Maria férje gazdag.

Tom dice que él es rico.

- Tom azt mondja, hogy ő gazdag.
- Tamás azt mondja, hogy gazdag.

Cuanto más rico era, más quería serlo.

Minél gazdagabb lett, annál többet akart.

Él es rico, pero trabaja con afán.

- Bár gazdag, mégis mindent beleadva dolgozik.
- Bár gazdag, mégis teljes erőbedobással dolgozik.

Era muy rico hasta que la conocí.

Nagyon gazdag voltam, míg nem találkoztam vele.

Ella era casada con un hombre rico.

- Egy gazdag emberhez ment nőül.
- Egy gazdag emberrel házasodott össze.
- Egy gazdag emberhez ment feleségül.

¡Dios mío! ¡Qué rico está ese hummus!

A mindenit, milyen finom ez a hummusz!

Él no es rico, pero es feliz.

Nem gazdag, de elégedett.

Ella se casó con un anciano rico.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

No eres tan rico como aquel hombre.

Nem vagy olyan gazdag, mint az a férfi.

- Ella le ignoraba hasta que se hizo rico.
- Ella le ignoró hasta que él se hizo rico.

Nem vett tudomást róla, míg meg nem gazdagodott.

- Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
- Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

A fő életcélja az volt, hogy gazdag legyen.

- Sé que eres rico.
- Sé que eres rica.

Tudom, hogy gazdag vagy.

Si hubiera sido rico, te habría dado dinero.

Ha gazdag lennék, adnék neked pénzt.

- No quiero ser rica.
- No quiero ser rico.

Nem akarok gazdag lenni.

Él trabajó día y noche para hacerse rico.

Éjt nappallá téve dolgozott a gazdagság reményében.

Cuando uno es rico, uno tiene muchos amigos.

- A gazdagnak sok barátja van.
- A gazdagnak mindenki a barátja.

Él es bastante rico para comprar dos coches.

Eléggé tehetős, hogy két autót vegyen.

- ¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
- ¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico.

- Ha akkor megvettem volna a festményt, most gazdag lennék.
- Ha akkor megvettem volna azt a festményt, most gazdag lennék.

Él es lo suficientemente rico para comprar ese auto.

Megengedhet magának egy ilyen autót.

Él es el hombre más rico en el mundo.

Ő a világ leggazdagabb férfija.

- Él se ha hecho rico.
- Ella se hizo rica.

Meggazdagodott.

Ella está orgullosa de que su marido sea rico.

Büszke arra, hogy a férje gazdag.

Si tienes una piscina interior, probablemente seas bastante rico.

Ha van belső úszómedencéd, bizonyára elég gazdag vagy.

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

Mutasd meg, hol van Puerto Rico a térképen.

Pero a la vez elabora un universo complejo y rico.

de hasonló jellegűek.

- El té está muy agradable.
- El té está muy rico.

A tea nagyon ízletes.

Me sentí el más rico por haber leído el libro.

- Gazdagabbnak éreztem magam, hogy elolvastam ezt a könyvet.
- Úgy érzem, gazdagabbá tett a könyv elolvasása.

¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

- Ó! Ha gazdag lennék, vásárolnék magamnak egy házat Spanyolországban.
- Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Mary quiere pescar a un hombre rico para tener seguridad.

Mária akar magának fogni egy gazdag férfit a biztonságáért.

Él es rico sin duda, pero no confío en él.

Kétségtelen, hogy gadag, de én nem bízom benne.

Ni siquiera el hombre más rico lo puede comprar todo.

Még a leggazdagabb ember sem tud megvásárolni mindent.

- Todo el mundo sabe que eres rico.
- Todo el mundo sabe que eres rica.
- Todos saben que eres rico.
- Todos saben que eres rica.

Mindenki tudja, hogy gazdag vagy.

Pero a la vez, ilustrar de modo más rico y diverso

és sokrétűbb képet alakítsanak ki arról,