Translation of "Aspecto" in Dutch

Tiene buen aspecto.

- Het ziet er goed uit.
- Hij ziet er goed uit.
- U ziet er goed uit.
- Zij ziet er goed uit.

Tenía mal aspecto.

Ik zag er niet goed uit.

Él tenía buen aspecto.

Hij zag er goed uit.

Tienes muy buen aspecto.

Je ziet er erg goed uit.

- ¿Cómo luce ella?
- ¿Qué aspecto tiene?

Hoe ziet ze eruit?

Ella dijo que tenía buen aspecto.

Ze zei dat ze er goed uitzag.

Cada aspecto de cómo amamos, cómo vivimos,

Elk aspect van hoe we liefhebben, hoe we leven,

- Él se ve bien.
- Tiene buen aspecto.

Hij ziet er goed uit.

- Te ves horrible.
- Tienes un aspecto horrible.

- Je ziet er vreselijk uit.
- U ziet er vreselijk uit.
- Jullie zien er vreselijk uit.

En términos de ese aspecto crítico de bienestar.

wat betreft dat kritieke aspect van welzijn.

No juzgues a las personas por su aspecto.

Beoordeel mensen niet op hun uiterlijk.

¿Qué aspecto tenía hace 10 000 millones de años,

Hoe zag het er 10 miljard jaar geleden uit

- Tienes buena cara.
- Tienes buen aspecto.
- ¡Te ves bien!

- Je ziet er goed uit!
- Je ziet er goed uit.

Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.

We dienen mensen nooit te beoordelen op hun uiterlijk.

- Va bien.
- Tiene buen aspecto.
- Se ve bien.
- Pinta bien.

Het ziet er goed uit.

Y se refería al mar como con "aspecto de vino".

een regenboog, hij verwees ook naar de zee die er "als wijn" uitzag.

- En contraste con su aspecto temible, su voz era suave y calmada.
- En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.

In contrast met zijn angstaanjagende uiterlijk, was zijn stem vriendelijk en kalm.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

- Ella dijo que tenía buen aspecto.
- Ella dijo que era guapa.

- Ze zei dat ze elegant was.
- Ze zei dat ze er goed uitzag.

En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.

In contrast met zijn angstaanjagende uiterlijk, was zijn stem vriendelijk en kalm.

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

Creativiteit is een belangrijk aspect voor de ontwikkeling van de mens.

Tenía el aspecto de como si hubiese estado enferma durante un largo tiempo.

Ze zag eruit alsof ze lange tijd ziek geweest was.

Dicen que María estuvo enferma la semana pasada, pero ahora tiene buen aspecto.

Ze zeggen dat Mary vorige week ziek was, maar nu ziet ze er goed uit.