Translation of "Apetito" in Hungarian

No tengo apetito.

Nincs étvágyam.

Tengo poco apetito.

- Alig van valami étvágyam.
- Nem igazán vagyok éhes.

¿No tienes apetito?

Nincs étvágyad?

Él tiene buen apetito.

- Jó az étvágya.
- Jó étvágya van.

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!

Jó étvágyat!

Últimamente no tengo apetito.

Az utóbbi időben nincs étvágyam.

Perdí el apetito de repente.

Hirtelen elment az étvágyam.

Esto le quitó el apetito.

Ez elvette az étvágyát.

Tom no tiene mucho apetito.

Tomnak nincs nagy étvágya.

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

Jó étvágyat!

Se me ha quitado el apetito.

- Elmúlt az étvágyam.
- Elment az étvágyam.

Hoy no tengo nada de apetito.

Ma egyáltalán nincs étvágyam.

La comida deliciosa abre el apetito.

- Jóízű étel étvágyat gerjeszt.
- Jóízű étel étvágyat ébreszt.
- Jóízű étel étvágyat kelt.
- Jóízű étel felébreszti az étvágyat.

Con una gran apetito por un lado

akinek az egyik felén hatalmas étvágya van,

Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito.

Mozogjunk egy kicsit, hogy legyen étvágyunk.

Gracias a ti he perdido mi apetito.

Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

He tenido un enorme apetito por la vida,

Óriási étvágyam volt,

Mientras que el azul es un supresor del apetito.

míg a kék csillapítja az étvágyat.

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

Ez a nőstény még szoptat, ezért az ő étvágya is óriási.

- No tengo ganas de comer.
- No tengo apetito.
- Estoy inapetente.

Nincs étvágyam.

- Perdí el apetito.
- Se me fueron las ganas de comer.

Elment az étvágyam.

- Me parece que se me fueron las ganas de comer.
- Me parece que se me fue el apetito.

Úgy tűnik, elment az étvágyam.

- Parece delicioso.
- Tiene buena pinta.
- Parece que está rico.
- Luce sabroso.
- Tiene una pinta exquisita.
- Me levanta el apetito.

Étvágygerjesztőnek látszik.